lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kinderlein

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kinderlein

Bd. 11, Sp. 741
kinderlein, pl. n., wie kinderchen (s. d.), im sing. kindlein: filioli, kinderlin. Melber varil. i 4a; andere hatten ihre junge kinderlein an ihren brüsten. 3 Macc. 5, 47; ach wie sehnte ich mich nach den meinen, da ich zu Schmalkalden todt krank lag! ich meinte, ich würde weib und kinderlein hie nicht mehr sehen. Luther tischr. (Eisl. 1566) 435; ir kinderlein in gott. H. Sachs 1, 458d; ich bevehle dir auch meine unmündige kleine kinderlein. H. Jul. v. Braunschweig Sus. 3, 2; ohn lieb sie (die bienen) sich beschwären mit süszen kinderlein. Spee trutzn. 136; die kleinen kinderlein, gelegen an der brust. Opitz 3, 267; nur stille, kind! kinderlein, stille! Göthe 1, 226 (getr. Eckart); die kinderlein ängstlich gen hause so schnell. 227, gleich darauf mit den kindelein. s. auch kindeskinderlein.
818 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kinderlein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kinderlein , pl. n., wie kinderchen ( s. d. ), im sing. kindlein: filioli, kinderlin. Melber varil. i 4 a ; andere hatte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kinderlein

    Goethe-Wörterbuch

    Kinderlein s Kindlein Bernd Hamacher B.H.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kinderlein

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kinderlein 2 Analysen

kinder + -lein

kinderlein leitet sich vom Lemma kinder ab mit Suffix -lein.

Alternativen: kind+-er+-lein

kinderlein‑ als Erstglied (1 von 1)

kinderlein als Zweitglied (1 von 1)

kindeskinderlein

DWB

kindes·kinderlein

kindeskinderlein , pl. n., demin. zum vorigen, enkelchen, pluralisch wie kinderlein: dein kinder und kindskinderlein im land ( einst ) gerec…