Aggregat · alle Wörterbücher

kîchen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

kîchen swv.

Bd. 2-1, Sp. 556

kîchen swv., keuchen, schwer atmen, von Atemnot, Asthma befallen sein.

BMZ mhd.

kîchen stn.

kîchen stn. das keuchen, schwer athmen. er buoʒte im das kîchen und daʒ kallen schaffte ihn aus der welt Mart. 177. dem wirt huostens kîchens niemer buoʒ MS. H. 3,211. b. hilf an d…

FindeB mhd.

kîchen swv.

kîchen swv. SHort

FindeB mhd.

kîchen stn.

kîchen stn. JvFrst. 2

Lexer mhd.

kîchen swv.

kîchen swv. BMZ schwer atmen, keuchen Mart. (124,82). keichender siechtag, asma Voc. 1482. — vgl. Dwb. 5,434 ff. ;

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kîchen stn.

kîchen stn. ib. Ms. Mart. ( lies 181,78). Wolk. ; waʒ geb ich ûf dein keichen ( keifen? ) Germ. 3,311. vgl. kîschen.

KöblerMnd mnd.

kichen sw. V.

kichen , sw. V. Vw.: s. kīchen

LW mnd.

kichen

kichen, sw. v. keuchen, schwer husten.

DWB nhd.

kichen

kichen , s. keichen, besonders sp. 436. 437 3, c.

ElsWB Dial.

kichen

kiche n [iə Roppenzw. ; khíχə Hi. Heidw. Lutterb. Wittenh. Banzenh. ; khiχə Su. Logelnh. Ingersh. NBreis. Dü. U. Lohr ] keuchen, husten, hüsteln. Er kicht wie e Bär Steinbr. ; wi…

LothWB Dial.

kichen intr. v.

kichen [khìχən Bo. Falk. u. s.; khiχə Ri. Ha. Rom. Hom. ; kháiχən D. Si. ] intr. v. keuchen, schwer atmen: er kicht wie e Bär Falk. Keichen eweï en âl Pärd wie ein alter Gaul Si. K…

RhWB Dial.

Kichen

Kichen = Küche (s. d.).

RhWB Dial.

kichen

kichen Allg. in Neuw , Altk , Siegld , OBerg, Aden-Aremberg Rodder , Rip, Sol-Leichl , Eup , Geilk , MGladb-Rheind , Heinsb-Dremmen , Neuss , u. zwar -iχ-, seltener -e- (dies bes. …

RhWB Dial.

kichen

kichen -e- Selfk; -i- Aach-Stdt schw.: einen Laut von sich geben Allg.; k. noch micke Aach-Stdt .

RhWBN Dial.

kichen

WWB Dial.

kīchen V.

kīchen V. [ Bri Wal, sonst verstr.] 1. keuchen, kurzatmig, asthmatisch atmen. — 2. husten ( Min Ha). ¶ RhWb 4,453: kichen ; NdsWb 7,210: kīchen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kîchenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

kîchen stn. das keuchen, schwer athmen. er buoʒte im das kîchen und daʒ kallen schaffte ihn aus der welt Mart. 177. dem …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kichensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kichen , sw. V. Vw.: s. kīchen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kichen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kichen , s. keichen, besonders sp. 436. 437 3, c.
modern

Dialekt
kichen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

kiche n [iə Roppenzw. ; khíχə Hi. Heidw. Lutterb. Wittenh. Banzenh. ; khiχə Su. Logelnh. Ingersh. NBreis. Dü. U. Lohr …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.