lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kervilla

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kervilla

kervilAWB m. a-St., daneben auch kervolaAWB,
483 unirkêrentlîh – kervilS484
kervillaAWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in Gl.:
‚echter Kerbel, Wiesenkerbel, wilder Kerbel,
(übertragen auf andere Pflanzen) Fünf-
fingerkraut, eine Art der Wolfsmilch, Pasti-
nak; caerefolium, centifolium, coriandrum,
euphorbia, macedonia, quinquefolium, sa-
crophia, sarminia, simircia
(Anthriscus
Cerefolium Hoffm., Anthriscus silvestris
Hoffm., Potentilla reptans L. [es kommen
jedoch auch andere Potentilla-Arten in
Frage], Euphorbia L., Pastinaca sativa L.)
〈Var.: ch-; -ir-, -or-; -b-; -ill-, -oll-, -ull-〉.
Das Wort ist aus lat. c(a)erefolium n. ‚Ker-
bel‘
entlehnt. Die ahd. fem. Formen stam-
men aus dem Nom.Pl.n. – Mhd. kervel m.,
kervele f. ‚Kerbel, ein Küchen- und Heil-
kraut‘
, nhd. Kerbel m. ‚(zu den Doldenge-
wächsen gehörende) als Gewürz verwendete
Pflanze mit gelblich/grünlich weißen Blüten‘
.
923 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kervilla

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kervilAWB m. a-St., daneben auch kervolaAWB, 483 unirkêrentlîh – kervilS484 kervillaAWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kervilla

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kervilla 2 Komponenten

ker+villa

kervilla setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kervilla als Zweitglied (2 von 2)

feldkervilla

AWB

feld·kervilla

feldkervilla st. f. ; das 2. Komp.glied aus * cerfolium, lat. caerefolium entlehnt ( vgl. Franz S. 22.24. 61 ). feld-keruilla: nom. sg. Gl 3…

hunteskervil(l)a

AWB

hunte·s·kervilla

hunteskervil ( l ) a st. f. , mhd. hundeskervele. — Graff IV,492. hvntes-chervela: nom. sg. Gl 3,479,40 ( clm 2612, 12. Jh.; Wien 2400, 13. …