kellen2

Wossidia kellen² , killen quälen, Schmerz, Qual bereiten, weh tun; vom schmerzhaften Gefühl in Händen und Füßen, wenn sie kalt werden: 'Und wol syne VOete wyl wyder strecken alse syn bedde deit recken, dem don se vOerkolden unde kellen, dat em de pracher Wangen swellen, dat bOese Oevel en besteidt und en de Hagel tho boddem sleidt' Gry. Lb. 2, R 2^b; mi warden dei Bein kellen MaMalchin@GnoienGnoi; auch von dem kribbelnden, unruhigen Gefühl, wenn in den vom Frost erstarrten Gliedmaßen das Blut plötzlich wieder zu fließen beginnt: mi killen de Bein WaWaren@JabelJab; sonst nur in den alten Krankheitssegen, gegen die Rose: Rose, ick will di stillen, Du sast nich killen (1887) LuLudwigslust@GorlosenGorl; Blot stah, Weihdag' vergah! Du sast nich schwellen, Du sast nich kellen Bartsch 2, 376; Arch. Landesk. 14, 517; 'Leret er edder em thogelick, wo se edder he den Haarworm schOele bOeten, dat he nicht kelle noch swelle, nicht stecke noch ecke' Gry. Lb. 2, L 2^b; 'der wurme sind 9, den blaen und grawen, den kellen, den schwellen' (1584) Bartsch 2, 24; gegen Haarwurm: 'den kellenden worm, den swellenden worm' (1621) Nd. Kbl. 21, 24. — Mnd. kellen, killen. — Kü. 2, 110; Me. 3, 91.