Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
keimat st. f.
st. f. — Graff IV,399 s. v. cheimata u. chomat(?).
cheimat: nom. sg. Gl 3,664,36. 4,145,58 (Sal. c).
Hierher vielleicht (so auch Ahd. Gl.-Wb. S. 325) als Verschr. (?): chemenati: dat. sg. Gl 1,644,59 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; zu e für ei vgl. Schatz, Abair. Gr. § 13 b. c). — kamenat: nom. sg. (?) Gl 5,10,28 (M, Carlsr. Oen. 1, 14. Jh.). — Hierher vielleicht auch: chomat: nom. sg. Gl 3,649,33 (Wien 804, 12. Jh.; s. u.).
chemenach Gl 1,644,59 s. keimac.
violettfarbenes (?) Leder: chemenati [vestivi te discoloribus, et calceavi te] ianthino [Ez. 16,10] Gl 1,644,59 (9 Hss. loskeshût, 2 keimata, 1 Hs. keimata ł loskeshût, 1 keimac). 5,10,28 (Hs. lancino). cheimat iantinum 3,664,36. 4,145,58; fraglich bleibt: chomat lantinum (vielleicht für Iantinum) 3,649,33; oder sollte bei chomat an ‘Kummet’ gedacht worden sein, denn es steht zwischen Gll. für landwirtschaftliche Geräte, vgl. dazu Steinm. u Lexer, Hwb. 1,1667.