Aggregat · alle Wörterbücher

kāvel

mnd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

kāvel

Bd. 2-1, Sp. 345

kāvel Waldparzelle, zugeteiltes Waldstück, vgl. kāvelholt.

KöblerMnd mnd.

kavel M.?

kavel , M.? Vw.: s. kāvel (1)

MNWB mnd.

¹kāvel

1 kāvel , kōvel „palatum”, „rostrum”.

MNWB mnd.

kāvel

~kāvel ( -kēvel ?), -kēver „brucus”. —

DWB nhd.

kavel

kavel , s. kabel .

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kavel

Kavel , im Volksmund auch Kabel , der mit der Hausmarke (s. d.) versehene Losstab für die Gemeindeauslosungen; danach auch das dem Gemeindemitglied bei der Auslosung zufallende Ack…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kavelM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kavel , M.? Vw.: s. kāvel (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kavel
Grimm (DWB, 1854–1961)

kavel , s. kabel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kavel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kavel , im Volksmund auch Kabel , der mit der Hausmarke (s. d.) versehene Losstab für die Gemeindeauslosungen; danach au…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kabelhuobe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kavel KöblerMnd
~kāvel MNWB
¹kāvel MNWB
~kāvel MNWB
holt KöblerMnd
holtkāvel KöblerMnd
inge KöblerMnd
kapkāvel KöblerMnd
kāvele KöblerMnd
kāvelen KöblerMnd
kāvelentins KöblerMnd
kāvelholt KöblerMnd
kāvellant KöblerMnd
kōvel KöblerMnd
lant KöblerMnd
meikāvel KöblerMnd
vörkāvel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kavel Meyers
Hausmarke Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kafal KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

kefala KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kavel

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kavel‑ als Erstglied (9 von 9)

Kavelanggis

Idiotikon

Kavelanggis Band 3, Spalte 158 Kavelanggis 3,158

kāvelen

MNWB

kāvelen , swv. , das Los werfen (um), trans. etw. verlosen, auslosen, durchs Los verteilen; zuteilen, ausmachen, beurteilen, k. unde bedenke…

kāvelentins

MNWB

kāvelentins Pacht für zugeteilte Waldparzelle .

kāvelholt

MNWB

kāvelholt zugeteilte Waldparzelle. S. auch holtkāvel.

kavelia 1 und häufiger

KöblerAfries

kavelia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. „losen“, aufteilen, verteilen, beurteilen ne. divide, judge (V.) E.: s. germ. *kef-, Sb., Ast, Holz…

kāvelinge

MNWB

kāvelinge , ° kōvelinge (2), f. , 1. Loswerfung , Teilung durch das Los, überh. Teilung; Beurteilung, Begutachtung. °2. günstige Lage, k. de…

kavel (kovel)

LW

kavel (kovel), Kiefe, Kiefer, Gaumen, palatum.

kāvellant

MNWB

kāvellant durch Los abgeteilte Ackerparzelle , Losacker, Anteilacker an der Allmende .

kāvelsmêⁱde

MNWB

* kāvelsmêⁱde s. kōgelsmîde.

‑kavel als Zweitglied (1 von 1)

vorkāvel

MNWB

°vorkāvel durch das Los bestimmter Anteil an der Allmende, Waldparzelle (Riedel I 21, 82).

Ableitungen von kavel (1 von 1)

²kāvel(e)

MNWB

2 kāvel(e) , f. , Loszeichen aus Holz, Los, (de) k. werpen das Los werfen; durch das Los bestimmter oder überh. Anteil am gemeinsamen Besitz…