Aggregat · alle Wörterbücher

kaufmännisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaufmännisch

Bd. 11, Sp. 338

kaufmännisch, mercatorius Rädlein, Frisch, doch schon bei Fischart: er kondt auch auf eim arm auf ein stock sich steuren (stützen), das der leib wie ein kaufmännische bilanz in der wag stund. Garg. 183^a (Sch. 337); die kaufmännische beutelzauser und geltmauser. 190^a (351); kaufmännisches gutdünken, parere (ital.) das obrigkeitlich eingeholt wird. Hübner zeitungslex. (1727) 2, 1788; es sieht hier kaufmännisch aus, sagte der mann. Göthe 23, 27; kaufmännische meere (die sonst nur dem handel dienten) mit feindseligen flotten zu bedecken. Schiller 892^b; den gewinn kaufmännisch berechnen. Adelung; kaufmännische buchhaltung, kaufmännischer concurs; die anstalt wird bei kaufmännischem betriebe besser gedeihen als in der hand des staates; das ist kaufmännisch gedacht; das ist schlecht kaufmännisch. ebenso nnl. koopmans (für koopmansch).

Adelung nhd.

Kaufmännisch

Kaufmännisch , adj. et adv. nach Art der Kauf- und Handelsleute. Den Gewinn kaufmännisch berechnen. Das ist nicht kaufmännisch.

Campe nhd.

Kaufmännisch adj, adv

Kaufmännisch , adj . u. adv . nach Art der Kaufleute, besonders, auf großen Gewinn sinnend. Sehr kaufmännisch bei einer Sache zu Werke gehen. Den Gewinn kaufmännisch berechnen.

GWB GWB

kaufmännisch

kaufmännisch ‘kauffmannisch’ B2,129,25 a charakteristisch für einen Kaufmann u sein Gewerbe, nach Art eines Kaufmanns Hier [ Tenne ] standen Gipsabgüsse .. auch Bohlenverschläge ge…

LDWB2 spez.

kaufmännisch

kauf|män|nisch adj. comerzial (-ai, -a), da comerz, merciantil (-ii, -a). ▬ kaufmännisch e Tätigkeit ativité comerziala f.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

kaufmännisch

kaufmännisch (nicht "купеческий", ср. экономический, деловой) Kaufmanns idiom. - ~er Verstand - деловая хватка

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kaufmännisch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kaufmännisch , adj. et adv. nach Art der Kauf- und Handelsleute. Den Gewinn kaufmännisch berechnen. Das ist nicht kaufmä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kaufmännisch
Goethe-Wörterbuch

kaufmännisch ‘kauffmannisch’ B2,129,25 a charakteristisch für einen Kaufmann u sein Gewerbe, nach Art eines Kaufmanns Hi…
—

Spezial
kaufmännisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

kauf|män|nisch adj. comerzial (-ai, -a), da comerz, merciantil (-ii, -a). ▬ kaufmännisch e Tätigkeit ativité comerziala …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

kaufmännisch LDWB2
kaufmännisch RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaufmaennisch

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kaufmaennisch

kaufmann + -isch

kaufmaennisch leitet sich vom Lemma kaufmann ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

kaufmaennisch‑ als Erstglied (6 von 6)

Kaufmännische Anweisung

Meyers

kaufmaennisch·e·anweisung

Kaufmännische Anweisung , s. Anweisung .

Kaufmännische Arithmetik

Meyers

kaufmaennisch·e·arithmetik

Kaufmännische Arithmetik , s. Arithmetik und Rechenkunst (Literatur).

Kaufmännische Korrespondenz

Meyers

kaufmaennisch·e·korrespondenz

Kaufmännische Korrespondenz , s. Handelskorrespondenz .

Kaufmännische Lehranstalten

Meyers

Kaufmännische Lehranstalten , s. Handelsschulen .

Kaufmännische Vereine

Meyers

kaufmaennisch·e·vereine

Kaufmännische Vereine , Vereinigungen von Kaufleuten, besonders von Handlungsgehilfen, die sowohl den Berufsinteressen als allgemeinen Bildu…

Kaufmännische Verpflichtungsscheine

Meyers

Kaufmännische Verpflichtungsscheine , s. Verpflichtungsscheine.

Ableitungen von kaufmaennisch (1 von 1)

unkaufmännisch

DWB

unkaufmännisch , adj. adv. , gth. v. kaufmännisch: der hr. pastor ist auch wirklich so u. nicht Lessing 13, 110, 34 ; grundsätze Nicolai rei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaufmaennisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaufmaennisch/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kaufmaennisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaufmaennisch/dwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaufmaennisch". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaufmaennisch/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaufmaennisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaufmaennisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaufmaennisch/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}