Katteiker

Wossidia Katteiker -ee-, -kert, in Schö@ auch -kel, in Sta@ auch Katzeiker, -ee- m., zuweilen (Bri. 3, 59; Disk. 7) n. Eichhörnchen, sciurus vulgaris: Katteiker Mi 40^a; Katteeker, Katzeiker, -ee- Blume 84; Drohung: mit denn' sall dei Katteiker noch tau Bœhn stigen RoRostock@RibnitzRibn; oft in Vergleichen: dei (die flotte Tänzerin) kann springen as 'n Katteiker HaHagenow@RedefinRed; dei (das Pferd) is so fix as 'n Katteiker WaWaren@Groß GievitzGGiev; flink as 'n lütt Katteiker Bri. 5, 164; upkratzt as ... 'n Katteiker Derb. 1, 192; kregel ... as en Katteiker 213; ne Diern as 'n Katteiker SchöSchlagsd; gern übertr. von kleinen, flinken Menschen Schmidt Gad. 3, 194; allgem. beliebte Rda. von großsprecherischen Menschen, deren Taten hinter ihren Worten weit zurückzubleiben pflegen: dei hett dat in Wüürden (int Mul) as dei Katteiker in 'n Start (Swanz): Mantz. Ruh. 20, 33; Reut. 3, 410; Mi 40^a; Stillfr. Köst. 1, 81; Man du hest dat blot in dei Tung, As dei Katteikert in 'n Swanz Seem. Bew. 73; das Amtssiegel der Rostocker Buntmaker zeigte ein sitzendes Eichhörnchen mit einer Frucht in den Vorderpfoten Gem. Aufs. 1782, S. 162^a; Seemannsglaube: de Klabatersmann süll ... männigmal as Katteiker utseihn Wo. Seem. 2, 228; Volkssage: worüm dei Katteiker rot utsüht? er ist, vom Teufel verfolgt, durchs Feuer gesprungen WaWaren@WalowWal; Wetterglaube: wenn de Katteiker so röppt, gifft 't väl Drög'nis Wa; scherzhaft übertr. Katteiker für Apteiker (Apotheker) RoRostock@WilsenWils und in der Zs. Holtkatteiker (Holzwärter); Katteikers auch Läuse Wa. Syn.: Eikkater, in ä. Spr. Ekerken, in Sta@ Eik-, Eekkatt, -katz; s. Eikkatt. S. Katteiker Teuth. 1, 227 mit Pause. Kü. 2, 89; Me. 3, 74; Schu. 2.