lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kathrin

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kathrin f.

Bd. 4, Sp. 159
Wossidia Kathrin f. Katharina Mi 39b; im Neckreim: Kathrine Philippine, kumm mit mi int Gras, Dor fläuten de Vœgel, dor klappert de Has' Wo. V. 4, 419; im Tanzreim: Dei Wind dei weiht, Dei Hahn dei kreiht, Hei sitt up 'n Wim Un röppt Kathrin; Kathrin, Kathran Hett Kinnelbier dan 2, 1744; übertr. snelle Kathrin Durchfall Mi 39b; ne Loperi, as wenn sei all' dei snelle Kathrin hebben HaHagenow@BelschBelsch; Dim. im Hausstandsreim: Anneken Kathrineken, So heit doch min Häuhneken SchwSchwerin@BülowBül. Zs. Klœterkathrin. Meist verkürzt zu Trin (s. d.); FN.: 'Katharinenhof', Kathrinendik. Me. 3, 68.
574 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kathrin

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kathrin [khàtrin D. Si. , khatjə Fo. ; khêtê Pü. ; khêt Obh. Lix. ; khêtrin Falk. Pfb. Lix. ; Demin. khêtχən, khêtəl, kh…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kathrin

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kathrin 2 Komponenten

kath+rin

kathrin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kathrin‑ als Erstglied (3 von 3)

Kathrinchen

GWB

kathrin·chen

Kathrinchen Diminutiv-, Koseform zu Katharina, Gestalt in Mephistos Lied vor Gretchens Tür 1) 14,186 Faust I 3684 1) vgl FfA I 7 2 ,335f Jul…

Kathrinenwinter

MeckWB

kathrin·enwinter

Kathrinenwinter m. in der Rda. Kathrinenwinter Plackwinter, d. h. ist am Katharinentage, dem 25. November, schon winterliches Wetter mit Sch…