kathoolsch

Wossidia kathoolsch katholisch: Kein ächt katholsche Krist Less. Hell. 82; bunt as 'n kathoolschen Preister von einem aufgeputzten Menschen Wa Waren@Groß FlotowGFlot; Scherzwort beim Schlafengehen: gaude Nacht, Welt, seggt dei kathoolsch Preister un krüppt in 'n Backaben KLuck; von dauerhafter Arbeit: dat höllt as dei kathoolsch Glow MaMalchin@Groß HelleGHelle; RoRostock@KlockenhagenKlock; dat is wiß ... StaStargard@UserinUser; häufig in Neckreimen auf Vornamen wie Anna widewanna ... Katholische Anna Wo. V. 4, 453; katholisch Mariken 458 u. a. Bei der Fremdartigkeit des katholischen Glaubens und Gottesdienstes für Mecklenburgs Bevölkerung sind Äußerungen möglich wie dor (in Süddeutschland) sünd de Lüd' all' kathoolsch, dee hadden mit de Christen nicks in 'n Sinn Gü und während der Chinawirren des Jahres 1900: in China möt dat slimm sin, ick heff hüürt, dor sünd dei Lüd' noch all' kathoolsch MaMalchin@GnoienGnoi; daher auch oft sprachfremd, unverständlich, seltsam: weck Kinner räden kathoolsch Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat wir gor nich tau verstahn, wenn dei (die landfremden Schnitter) kathoolsch (also polnisch) snacken deden GüGüstrow@GülzowGülz; mi ward kathoolsch in 'n Kopp seltsam zu Mute Wo. Sa.; anders: dee is schlau, as wir he 'n Kathoolschen Schw; ferner wunderlich, verrückt: Paster R. in S. wir kathoolsch, dee hadd' man een rechte Sit Wa; du büst jo woll rein katholsch Bey. Swin. 72; ganz katholsch Tarn. Burrk. 2, 59; einen kathoolsch kamen jem. dumm kommen SchwSchwerin@RastowRast; von der Sagengestalt des Ewigen Juden: dei (der Heimatlose) möt rümwannern in dei Welt as dei kathoolsch Jud' SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; im Wortspiel mit der Grundbedeutung, so im Schwank von dem buhlenden Pfaffen: Vadder, ick glöw, Mudder ward noch kathoolsch SchwSchwerin@Klein WelzinKWelz; bei Bri. von den drei Handwerksburschen, die drei Witwen heiraten sollen und dagegen einwenden, sie seien römisch-katholisch: so bruken de drei Wittfrugens juch nich ierst lang' kathoolsch tau maken 5, 73. Zss.: frigen-, häuhner-, kopprappelkathoolsch. — Kü. 2, 104; Me. 3, 67.