Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
kathetern
kathetern
Katheter m. röhrenförmiges medizinisches Instrument zum Einführen in Höhlen und Kanäle des Körpers, besonders zum Entleeren der Harnblase. Die Bezeichnung des bereits in der Antike bekannten Geräts griech. kathetḗr (καθετήρ), spätlat. cathetēr geht Ende des 17. Jhs. aus der lat. Wissenschaftssprache in den allgemeinen Gebrauch über. Das griech. Substantiv, Nomen instrumenti auf -tēr (-τηρ) zum Verb griech. kathiénai (καθιέναι) ‘herabschicken, herablassen, absenden’ (s. Kathete), wird seit alters und bis heute (vgl. Herzkatheter) für Gegenstände verwendet, die hinabgelassen, hineingesenkt werden. Im Dt. gleicht sich das Ableitungsmorphem dem hier üblichen Nominalsuffix -er an, während die Lautgestalt der parallelen Entlehnungen frz. cathéter, ital. catetere der ursprünglichen Vokallänge Rechnung trägt. – katheterisieren Vb. ‘den Katheter anwenden’ (Anfang 19. Jh.), entsprechend frz. cathétériser dem terminologischen Verb griech. kathetērízein (καθετηρίζειν) nachgebildet (vgl. jüngeres engl. to catheterize); dafür auch ohne fremde Endung abgeleitetes kathetern Vb. (um 1900).