Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kathedrale f.
Kathedrale f.
Kathedrale f. ‘bischöfliche Hauptkirche’. Während die deutsche Bischofskirche in der Regel Dom oder Münster (s. d.) heißt, wird mit Bezug auf französische, spanische und englische Kirchenbauten seit dem 16. Jh. die Bezeichnung Cathedralkirche verwendet, die mlat. ecclesia cathedralis ‘Hauptkirche der bischöflichen Residenz’ (eigentlich ‘Kirche mit einem für den Bischof bestimmten erhöhten Sitz’) übersetzt. Voraus gehen ferner die entsprechenden Bildungen afrz. eglise catedral, frz. église cathédrale, span. iglesia catedral, engl. cathedral church, für die auf Substantivierung des Adjektivs beruhende Kurzformen üblich werden, vgl. frz. cathédrale, span. catedral, engl. cathedral. Im Anschluß an diese Vorbilder kommt auch im Dt. Ende des 18. Jhs. Kathedrale in Gebrauch (vereinzelt Cathedral schon im frühen 18. Jh.). Das zugrundeliegende Adjektiv mlat. cathedralis ‘bischöflich’ (vgl. spätlat. cathedrālis ‘den Lehrstuhl betreffend’) ist eine Ableitung von kirchenlat. cathedra ‘Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz’ (s. Katheder).