lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karvan

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

karvan stM.

karvan stM. beim Deutschen Orden Bez. für das dem Marschall unterstellte Kriegsinventar in den Stallungen und Ausrüstungskammern, metonymisch auch für diese selbst (vgl. DRW 7,472 mit Lit.; vgl. auch Rosenqvist 2,294f.): uber daz sal er [der marschalc ] den carvan von pferden unde mûlen unde harnasches [ caravanas equorum, mulorum et armorum ] ettelicheme der brûdere, die under ime sint, bevelhen zu behûtene vlîzeclîche StatDtOrd 103,29; der schiltknehte meister mac von deme carvane geben eime brûdere einen satel oder ein panel oder einen zoum, dî alt sint unde verworfen ebd. 109,37. 104,10. 105,7

MWB 3,1 162,43; Bearbeiter: Hansen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karvansw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    karvan , sw. M. Vw.: s. karvane

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karvan

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von karvan 2 Komponenten

kar+van

karvan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karvan‑ als Erstglied (6 von 6)

karvanambahte

KöblerMhd

karvan·ambahte

karvanambahte , st. N. nhd. „Karwanamt“, zu einem Amtssitz des Deutschen Ordens gehöriges Gebäude mit Stallungen für Pferde und Vieh Q.: DRW…

karvanshërre

MWB

karvanshërre swM. Mitglied des Deutschen Ordens, das das Karwanamt verwaltet → DRW 7,473 MWB 3,1 162,56; Bearbeiter: Hansen

karvanshērre

KöblerMhd

karvanshērre , sw. M. nhd. „Gepäckherr“, Mitglied des Deutschen Ordens das das Karwanamt verwaltet Q.: RqvII (FB karvansherre), Urk (1290) E…

karvanskamerære

KöblerMhd

karvan·s·kamerære

karvanskamerære , st. M. nhd. „Karwanskämmerer“, Kämmerer eines Gepäckshauses Q.: DRW (1441) E.: s. karvane, kamerære W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von karvan (1 von 1)

karvane

FindeB

karvane swm. Rqv.II