Aggregat · alle Wörterbücher

Kartause

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kartause

Bd. 2, Sp. 1150

Kartause Einen bei der Kartause kriegen (nehmen). – Weinhold, 41. Die Schlacht zwischen Karl V. und den Franzosen, in welcher Franz I. gefangen wurde (im Jahre 1525), war bekanntlich bei Pavia und wüthete besonders in der Gegend einer berühmten Kartause (Kartäuserkloster). Franz wurde mit seinen Franzosen bei der Kartause gefangen genommen. Daher entstand die Redensart, um zu sagen, dass man einen angreift und überwältigt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ehe wölt ich i ain carthauss gon, als er. – Granatapfel, 95^b, 2.

Pfeifer_etym nhd.

Kartause f.

Kartause f. (aus Einzelhäuschen bestehendes) ‘Kloster des Kartäuserordens’, frühnhd. chartusey, karthūs (umgedeutet in Anlehnung an mhd. hūs ‘Haus’, 15. Jh.), entlehnt aus mlat. Ca…

DWB nhd.

kartause

kartause , s. cartause , karthause .

GWB GWB

Kartause

Kartause auch C-, nur -th-; gelegentlich ‘Carthaus’ (verlassenes) Kartäuserkloster; auch als Ausflugsort; einmal pl Vasari sagt, er hätte nie erfahren können, wie die Baumeister ge…

Meyers Lex.

Kartause

Kartause (ital. Certósa ), Kloster, besonders der Kartäuser (s. d.). Vgl. Certosa.

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Kartause

Kartause Band 3, Spalte 1135-1136

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kartause

Kar|tau|se f. (-,-n) (Kloster der Kartäusermönche) certosa (-ses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kartause
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kartause , s. cartause , karthause .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kartause
Goethe-Wörterbuch

Kartause auch C-, nur -th-; gelegentlich ‘Carthaus’ (verlassenes) Kartäuserkloster; auch als Ausflugsort; einmal pl Vasa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kartause
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kartause (ital. Certósa ), Kloster, besonders der Kartäuser (s. d.). Vgl. Certosa.
modern

Dialekt
Kartause
Südhessisches Wörterbuch

Kartause Band 3, Spalte 1135-1136
—

Sprichwörter
Kartause
Wander (Sprichwörter)

Kartause Einen bei der Kartause kriegen (nehmen). – Weinhold, 41. Die Schlacht zwischen Karl V. und den Franzosen, in we…
—

Spezial
Kartause
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kar|tau|se f. (-,-n) (Kloster der Kartäusermönche) certosa (-ses) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kartause DWB
Kartause Pfeifer_etym
cartause DWB
karthause DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kartause GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kartause

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kartause 2 Komponenten

karta+use

kartause setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kartause‑ als Erstglied (1 von 1)

Kartause II

RhWB

Kartause II ka·r.tǫ·u.s  Prüm-Mürlenb 1860; -tū:s uWupp 1870 Sg. t. f.: in der Wend.: Enen bei (möt) der K. krige (packen) beim Schopfe ne…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kartause". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kartause/wander

MLA

Cotta, Marcel. „kartause". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kartause/wander. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kartause". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kartause/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_kartause_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kartause"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kartause/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}