lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karrenbinder

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Karrenbinder

Bd. 4, Sp. 201
Karren-binder OBerg -bindər, –iŋ-; NBerg -e·ŋ.-, –ę-; Prüm -be·n.er; Monsch-Roetgen -be·ŋ.dər; Monsch-Rollesbr kā:rbę·ŋ.ər; Eup -bę·i.ndər; Aach-Stdt -bę·ŋ.ər (u. -·ŋ.əl); Aach-Merkst, MGladb, Heinsb-Erpen -bę·ŋ.əl; Kref -be·ŋ.ər; Kemp -ø-; Geld, Duisb -bendər m.: 1.a. Arbeiter, der die Güter auf Fuhrmannswagen, Frachtwagen kunstgerecht auflud u. mit Stricken festband, Packknecht, Markthelfer; sie gehörten in Aach-Stdt zu den politisch nicht berechtigten Zünften u. erhielten eine Rolle am 31. II. 1500 [in Barm, Elbf Arbeiter, welche mit den Sprockhöveler Kohlenbauern in die Stadt kamen u. die Kohlensäcke in die Häuser trugen; in Prüm Arbeiter für die Ledertransportwagen]; die Bezeichnung ist durchaus veralt., lebt aber noch in RA. u. übertr. Bed. RA.: Frech wie ene K. Allg.; flocke (fluchen) wie ene K. Aach, Berg; drophaue wie ene K. ebd.; freəte (supe) wie ene K. MGladb, Heinsb; werke (schwer arbeiten) wie ene K. Aach-Merkst. On dat för mi as K.! du wagst meine anerkannte Ehrlichkeit anzuzweifeln Duisb. — b. Stellmacher Geld. — 2. übertr. a. grober, frecher Mensch; ene pure grove K. Eup, Monsch, Aach. — b. Eckensteher Barm-Wichlinghsn. — c. Schmarotzer, der andern auf der Tasche liegt Barm, Elbf. — d. K.ə va Schong plumpe Schuhe Aach.
1283 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    karrenbinderm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    karrenbinder , m. packknecht. Aachener mundart 100.

  2. modern
    Dialekt
    Karrenbinder

    Rheinisches Wb.

    Karren-binder OBerg -bindər, –iŋ- ; NBerg -e·ŋ.-, –ę- ; Prüm -be·n.er ; Monsch-Roetgen -be·ŋ.dər ; Monsch-Rollesbr kā:rb…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karrenbinder

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von karrenbinder

karrenbindern + -er

karrenbinder leitet sich vom Lemma karrenbindern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von karrenbinder 2 Komponenten

karren+binder

karrenbinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karrenbinder‑ als Erstglied (1 von 1)

Karrenbinderei

RhWB

karren·binderei

Karren-binderei -be·ŋ.əre·i. Barm f.: Schmarotzertum; he leit sech op de K. er weiss sich bei Bekannten durchzufüttern, ohne zu arbeiten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karrenbinder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karrenbinder/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „karrenbinder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karrenbinder/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karrenbinder". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karrenbinder/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_karrenbinder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karrenbinder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karrenbinder/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}