Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
karpho sw. m.
karpho sw. m. ( auch -a sw. f. ), kerpho sw. m. , mhd. karpfe, kerph, nhd. karpfe(n); an. karfi; vgl. mnd. karpe, mnl. carpe(r) ( vgl. auch Lühr, Expressivität S. 265 ); aus mlat. carpa, carpo, carpio. — Graff IV,491. Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben; erst ab 12. Jh. belegt. charph-: -o Gl 3,455,29; -e 456,33; - ] 46 Anm. 8; charpf-: -o 84,19 ( SH A ); - ] 46,38. Mayer, Glossen S. 93,6. — carph-: -o Gl 3,46,11 ( 2 Hss. ). 47,6. 33 (k-). 37. 84,20 ( SH A, 2 Hss. ). 361,19; -e 47,33. 37. 361,19; carpf-: -o 84,64 ( SH A ); - ] 4,25,16 (k-); carfo: 3,84,21 ( SH A ). 298,18 ( SH d ). Hbr. I,…