Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
karpfa
karpfoAWB m. an-St., seit dem 12. Jh. in
Gl., daneben auch karpfaAWB f. ōn-St. (oder ō-
St.?; seit dem 9. Jh. in Gl.) und kerpfoAWB m.
an-St. (seit dem 12. Jh. in Gl.):
kerph sw.m.
Gl., daneben auch karpfaAWB f. ōn-St. (oder ō-
St.?; seit dem 9. Jh. in Gl.) und kerpfoAWB m.
an-St. (seit dem 12. Jh. in Gl.):
‚Karpfen,〈Var.: ch-; -p(h)-〉. – Mhd. karpfe,
(übertragen auf andere Fische) Blau-, Meer-
nase, Döbel, Fluss-, Buntbarsch; caeruleus,
carabus, cephalus, congruus, corvus, porca,
scaurus‘
kerph sw.m.
‚Karpfen‘, nhd. Karpfen m.
‚großer Süßwasserfisch‘.