Aggregat · alle Wörterbücher

karosse

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

karosse f.

Bd. 11, Sp. 222

karosse, f. s.carrosse; mhd. karrâsche, das auch schon als karrotsche (Wh. 209, 2. 315, 29 var.), karrutsch, karrosche auftritt, mlat. carrocium; prov. carrós streitwagen. mit tz noch im 17. jh.: seine stattliche diener und hofgesind, gutschen, karotzen. Albertinus narrenhatz 25. mhd. auch masc., und noch im 15. jh.: also bestellet der alt herr noch mer soldner zu ross und vil böck, und bawt das geschlosz Newburg vast mit gutem carross. Mones anz. 6, 380, ein befestigungsstück?

Pfeifer_etym nhd.

Karosse f.

Karosse f. ‘von Pferden gezogener Prunkwagen, Pracht-, Staatskutsche’, im 17. Jh. aus gleichbed. frz. carrosse m., älter auch f., entlehnt, das auf ital. carrozza f. ‘Wagen, Kutsch…

GWB GWB

Karosse

Karosse vierrädrige Prachtkutsche [ ein Kaufmann in Palermo üb den Straßenunrat ] der Adel erhalte seinen Carrossen diese weiche Unterlage, damit sie .. .. ihre .. Lustfahrt .. beq…

Meyers Lex.

Karosse

Karosse (franz. carrosse , v. altlat. carruca , ital. carrozza , mittellat. carrocium ), elegante Kutsche, Staatswagen.

RhWB Dial.

Karosse

Karosse f.: 1. karosə , Pl. -sən nur übertr. olle K. alte Schindmähre Duisb , Rees . — 2. welde Karuss wildes, ausgelassenes Mädchen Rees-Lackhsn Obrighv .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Karosse

Karosse Band 3, Spalte 1127-1128

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
karossef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

karosse , f. s. DWB carrosse ; mhd. karrâsche, das auch schon als karrotsche ( Wh. 209, 2. 315, 29 var. ), karrutsch, ka…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Karosse
Goethe-Wörterbuch

Karosse vierrädrige Prachtkutsche [ ein Kaufmann in Palermo üb den Straßenunrat ] der Adel erhalte seinen Carrossen dies…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Karosse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Karosse (franz. carrosse , v. altlat. carruca , ital. carrozza , mittellat. carrocium ), elegante Kutsche, Staatswagen.
modern

Dialekt
Karosse
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Karosse f.: 1. karosə , Pl. -sən nur übertr. olle K. alte Schindmähre Duisb , Rees . — 2. welde Karuss wildes, ausgel…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karosse

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karosse 2 Komponenten

kar+osse

karosse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karosse‑ als Erstglied (3 von 3)

karosseien

RhWB

karosse·ien

karosseien karəsę·i.ə an der WGrenze von Geld schw.: umherlaufen.

Karosserie

Pfeifer_etym

karosse·rie

Karosse f. ‘von Pferden gezogener Prunkwagen, Pracht-, Staatskutsche’, im 17. Jh. aus gleichbed. frz. carrosse m., älter auch f., entlehnt, …

Karosseriemechaniker

LDWB2

karosserie·mechaniker

Ka|ros|se|rie|me|cha|ni|ker m. (-s,-) carozier (-s) m.

‑karosse als Zweitglied (1 von 1)

staatskarosse

DWB

staats·karosse

staatskarosse , f. prächtiger kutschwagen, galawagen ( vgl. DWB staat 3, d ): man kann ja nicht ewig in einerley gothischen staatscarosse fa…