Aggregat · alle Wörterbücher

karnüffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

karnüffeln

Bd. 4, Sp. 192

karnüffeln ka(r)nyfələ Malm, Schleid-Blankenh, Aden-Kaltenborn; -nøf- Prüm-Mürlenb; -nef-  Prüm, Daun, Koch, Kobl schw.: 1. einen k. a. schwere Arbeit verrichten lassen. — b. einen quälen, rütteln, mit der Faust prügeln, derb zurechtweisen, verjagen; de kann de Leit k.; ich han em gehireg de Kopp karneffelt Allg. — 2. tüchtig essen Kobl-Stdt. — Abl.: die Karnüffel(er)ei, dat Gekarnüffel(s), der Karnüffeler.

Campe nhd.

Karnüffeln trs, intrs

Karnüffeln , besonders im N. D. I) trs . mit der Faust derb stoßen, prügeln. II) intrs . das Karniffelspiel spielen. — Das Karniffeln. Die Karniffelung .

MeckWB Dial.

karnüffeln

karnüffeln knuffen, puffen, prügeln in der Zs. afkarnüffeln. Br. Wb. 2, 743 ; Dä. 219 b ; Me. 3, 58.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Karnüffelntrs, intrs
Campe (1807–1813)

Karnüffeln , besonders im N. D. I) trs . mit der Faust derb stoßen, prügeln. II) intrs . das Karniffelspiel spielen. — D…
modern

Dialekt
karnüffeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

karnüffeln knuffen, puffen, prügeln in der Zs. afkarnüffeln. Br. Wb. 2, 743 ; Dä. 219 b ; Me. 3, 58.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Karnüffeln Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karnueffeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karnueffeln 2 Komponenten

kar+nueffeln

karnueffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑karnueffeln als Zweitglied (1 von 1)

afkarnüffeln

MNWB

* afkarnüffeln durchprügeln (Lauremberg , Nd. Jb. 3, 98).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „karnueffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karnueffeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „karnueffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karnueffeln/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „karnueffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karnueffeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_karnueffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karnueffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karnueffeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}