lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karnickel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Karnickel

Bd. 2, Sp. 1145
Karnickel 1. Das sind ganz hübsche Karnickel, sagte der Ochs, als er einige Ziegen sah. Die Russen: Der Kürbis nennt die Melone eine Gurke. (Altmann VI, 389.) 2. Karnickel hat angefangen. (Berlin.) Als ein Hund auf dem dortigen Markte ein Kaninchen erbissen und die Hökerin Bezahlung desselben verlangte, erwiderte der Besitzer des Hundes obiges Wort, das häufig wiederholt und Sprichwort wurde. Man wendet es an, wo die Ursache eines Streites u.s.w. einem unschuldigen Schwächern zugeschrieben oder aufgewälzt wird. Das Schlesische Morgenblatt (Breslau 1862, S. 256) enthält eine aus der Niederrheinischen Volkszeitung entlehnte politische Fabel, welche den Beweis für die Wahrheit führt, dass »das Karnickel angefangen«. 3. Das ist der gesundeste Karnickel im Stalle. (Schles.) Scherzhaft, um von einer Person zu sagen, dass sie die gesundeste, lebhafteste und munterste in der Familie, im Hause sei. 4. Lieber ein kleines Karnickel, sagte der Junge, als ihn die Mutter fragte, ob ihm der Storch ein kleines Brüderchen oder Schwesterchen bringen solle.
1060 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KarnickelDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Das Karnickel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Kaninchen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karnickel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Karnickel , soviel wie Kaninchen.

  3. modern
    Dialekt
    Karnickeln.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Karnickel n. Kaninchen Mi 39 b ; im Abzählreim: Eene, meene Mickels, Dor sitten twee Kanickels Wo. V. 4, 1084; übertr. S…

  4. Sprichwörter
    Karnickel

    Wander (Sprichwörter)

    Karnickel 1. Das sind ganz hübsche Karnickel, sagte der Ochs, als er einige Ziegen sah. Die Russen: Der Kürbis nennt die…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karnickel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karnickel 2 Komponenten

kar+nickel

karnickel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — karnickel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karnickel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karnickel/wander
MLA
Cotta, Marcel. „karnickel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karnickel/wander. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karnickel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karnickel/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_karnickel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karnickel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karnickel/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}