Aggregat · alle Wörterbücher

kappellân

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kappellân

kappellânAWB m. a-St., Gl. 3,379,3 (Ox-
ford, Jun. 83, 12./13. Jh., mfrk.) caplan:
‚Kaplan; capellanus‘. Das Wort ist aus mlat.
cap(p)ellanus m. ‚Geistlicher eines bestimm-
ten Ranges‘ entlehnt. – Mhd. kappellân,
kaplân, nhd. Kaplan m. ‚einem Pfarrer un-
tergeordneter Hilfsgeistlicher, Geistlicher
mit besonderen Aufgaben‘ (katholische Kir-
che).

FindeB mhd.

kappellân stm.

kappellân stm. TrSilv. Albert StrAmis Enik. HTrist. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. BDan. Hawich Seuse

Lexer mhd.

kappellân stm.

kappellân stm. BMZ caplan. kappellân Parz. Kl. 1697. Virg. 127,12. 258,1. 260, 1. Ludw. 1,15. kappelân Parz. Ernst 3304. Virg. 246,2. Silv. 869. 1361. Gfr. 7. S.Mart. 16,12. kapplâ…

LexerN mhd.

kappellân

kappellân kappelân Tyr. W. III. H. 2. 3. capillân Schb. 178,9.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kappellân
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kappellânAWB m. a-St., Gl. 3,379,3 (Ox- ford, Jun. 83, 12./13. Jh., mfrk.) caplan: ‚Kaplan; capellanus‘. Das Wort ist au…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kappellânstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kappellân stm. BMZ caplan. kappellân Parz. Kl. 1697. Virg. 127,12. 258,1. 260, 1. Ludw. 1,15. kappelân Parz. Ernst 3304.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kappellân EWA
kaplân AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kappellân FindeB
kappellân Lexer
kappellân LexerN
kapellân BMZ
kaplân Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kaplan Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kappellan

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kappellan 2 Komponenten

kapp+ellan

kappellan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kappellan‑ als Erstglied (2 von 2)

(kappellân)ampt

MNWB

kappellan·ampt

(kappellân)ampt , capelân- , n. , Amt, Dienst des Kaplans.

kappel(l)ânîe

MNWB

kappella·nie

kappel(l)ânîe , kapel(l)- , kaplânîe (-ei) , f. , 1. Stelle, Amt des Kaplans. 2. Dienstwohnung eines Kaplans.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kappellan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kappellan/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „kappellan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kappellan/ewa. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kappellan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kappellan/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_kappellan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kappellan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kappellan/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}