Aggregat · alle Wörterbücher

kapitlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

kapitlen

Bd. 1, Sp. 456a

kapitleⁿ [khàpitlə Hf.] † 1. schelten; ‘er capittelt in und spricht: wes ligstu stetigs hie fulen’ Geiler 15 St. 16; P. III 67. ‘die best Uebung ist da sich der Mensch selber straft und capitlet alwegen’ P. III 37^b. ‘fieng an .. sich selbs zu capitlen’ Pauli 369. 2. alles Geld im Spiel abnehmen (Anklang an bütleⁿ beuteln?) — Schweiz. 3, 400. Bayer. 1, 1268.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
kapitlen
Elsässisches Wb.

kapitle n [khàpitlə Hf. ] † 1. schelten; ‘er capittelt in und spricht: wes ligstu stetigs hie fulen’ Geiler 15 St. 16; P…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapitlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kapitlen 2 Komponenten

kapit+len

kapitlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kapitlen (1 von 1)

verkapitlen

ElsWB

verkapitle n tüchtig ausschelten Katzent.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kapitlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapitlen/elswb?formid=K00780

MLA

Cotta, Marcel. „kapitlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapitlen/elswb?formid=K00780. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kapitlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapitlen/elswb?formid=K00780.

BibTeX

@misc{lautwandel_kapitlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapitlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapitlen/elswb?formid=K00780},
  urldate      = {2026-05-10},
}