Aggregat · alle Wörterbücher

Kanthaken

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kanthaken m.

Bd. 4, Sp. 97

Wossidia Kanthaken m. kurzer Eisenhaken, mit dem Auflader Kisten und Ballen kanten und fortbewegen RoRostock@WarnemündeWarn; Kanthaken 'ein oben gekrümter Stock, womit man etwas fest hält oder zu sich hohlet' Mantz. Ruh. 25, 66; daraus die verbreitete Rda. einen bi 'n Kanthaken krigen, hebben ihn heranholen, fassen; frühste Belege: 'segge my nich tho veel, edder ick kryge dy sülvest bym Kanthaacken' Laur. in Nd. Jb. 11, 148; 'Dat Jy Ju verlohren Stück möchten kriegen biem Kanthacken' (1726) Kohf. Hg. 20, 3; eenen by den Kanthaken (mittelst desselben) kriegen Mantz. Ruh. 25, 67; öft. bei Reut.: un 't wohrte nich lang', dunn hadd hei en bi den Kanthaken 2, 336; as ick den föften bi den Kanthaken kreg 4, 475; Camm. Tüg 69; abgewandelt: bi 'n Kantschaken wohl in Anlehnung an Kantschauh Wa; WaWaren@EldenburgEld; bi 'n Kanthaben RoRostock@GriebnitzGriebn; in den Kanthaken Reut. 2, 207; Unkenntnis führt von der Bedeutung 'Werkzeug zum Kanten' zu der Deutung 'gekanteter, d. h. ergriffener Gegenstand', wenn es Mi 39^a heißt: Kanthaken 'das Genicke, Schopf', bi 'n Kanthaken nähmen 'Jemanden beim Schopf ergreifen'; Nase, wohl wegen der gebogenen Form: 'se tho dat se dick nich einmal den Kanthacken wat affkarnüffeln' Laur. in Nd. Jb. 3, 98. Br. Wb. 2, 734; Dä. 217^a; Kü. 2, 75; Me. 3, 41; Teu. 1, 125.

Pfeifer_etym nhd.

Kanthaken

Kante f. ‘(scharfer) Rand’. Im 17. Jh. wird mnd. kante f. ‘Kante, Ecke, Rand’ (daneben kant m. n.) ins Hd. aufgenommen. Es geht über mnl. cante, cant ‘Rand, Kante, Stück Brot’ und …

Adelung nhd.

Kanthaken

Der Kanthaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein eiserner Haken, Körper, welche man kanten will, damit an einer andern Kante anzugreifen; dergleichen Kanthaken die Abläder an einem …

Campe nhd.

Kanthaken Der

Der Kanthaken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein eiserner Haken, Dinge, welche man kanten will, an der entgegengesetzten Kante damit anzugreifen. Dergleichen Haken tragen die Abl…

DWB nhd.

kanthaken

kanthaken , m. nordd., 1 1) eiserner haken, um lasten, fässer u. dgl. zu kanten, an der kante zu heben, aufläder führen sie am gürtel. Adelung, nd. brem. wb. 2, 734 u. a., auch kan…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kanthaken

Kanthaken , ein Werkzeug der Zimmerleute und Holzfäller zum Umwenden schwerer Hölzer, an einem Ende mit einem Haken zum Fassen des Holzes, am andern Ende mit einem Ring ( Kantring …

Wander sprichw.

Kanthaken

Kanthaken 1. Einen beim Kanthaken kriegen. – Hennig, 115; Richey, 109; Danneil, 95; Grimm, V, 175; Frischbier, 369; Frischbier 2 , 1853; für Holstein: Schütze, II, 223. Nach Adelun…

MeckWB Dial.

kanthaken

kanthaken beim Schopf ergreifen, prügeln, Verb zum Vor., nur bei C. Reinh. Holtrev.: dat Katzballgen un dat Kanthaken 11; 21; uns ... kiew'n un kanthaken 57.

RhWB Dial.

Kanthaken

Kant-haken -hkən (s. S.) nach dem Nhd. verbr. m.: in der Wend.: Enen beim (am) K. packen beim Kragen fassen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kanthaken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Kanthaken , des -s, plur. ut nom. sing. ein eiserner Haken, Körper, welche man kanten will, damit an einer andern Ka…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kanthaken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kanthaken , ein Werkzeug der Zimmerleute und Holzfäller zum Umwenden schwerer Hölzer, an einem Ende mit einem Haken zum …
modern

Dialekt
Kanthakenm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kanthaken m. kurzer Eisenhaken, mit dem Auflader Kisten und Ballen kanten und fortbewegen Ro Warn ; Kanthaken 'ein oben …
—

Sprichwörter
Kanthaken
Wander (Sprichwörter)

Kanthaken 1. Einen beim Kanthaken kriegen. – Hennig, 115; Richey, 109; Danneil, 95; Grimm, V, 175; Frischbier, 369; Fris…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kanthaken Adelung
Kanthaken Campe
kanthaken DWB
Kanthaken Pfeifer_etym
kamm DWB
kanten DWB
kenterhaken DWB
Kamm Campe
kammhaken DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kanthaken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanthaken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kanthaken 2 Komponenten

kant+haken

kanthaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kanthaken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kanthaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kanthaken/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „kanthaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kanthaken/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kanthaken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kanthaken/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kanthaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kanthaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kanthaken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}