lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kanen

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kanen

Bd. 1, Sp. 445b
Kanen, Känel, Käner, Kärnel, Karner, Kannel, Kandel [Khânə Wh.; Khônə Lohr; Khánl Heidw. Lutterb. Ensish. Banzenh. Obhergh. NBreis. Rapp. Lorenzen; Khânl Rosteig; Khánər Obbruck Su. Ruf. Geberschw. Hattst. Co. NBreis. M. Bf. Osthsn.; ‘Xárnl Liebsd. Fisl. Roppenzw.; Kharnl Olti. Hi.; Khárnər Hüss. Mittl.; Khanl Dollern; Khàntlə Geberschw.; Khntl Pfulgriesh.; Khântl Geud.; Khàntl Z. Han. Wörth Betschd. Bühl; Pl. –ə] m. (Kandel f.) 1. Dachrinne, Holz- oder meist Blechrohr am Dach und bis zur Erde. ‘Känel, naach Canalis’ Dasyp. 2. Graben, in welchen die Küchenwasser ablaufen Obbruck; Kanal auf der Wiese Heidw. 3. Blechschüssel Dollern. ‘Kaenen, Kenel’ Scherz. ‘kan’ Rinne, Kanal Geiler P. II 3b. durch den Kenner des gebettes erlangen wir die genad’ ders. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 12d. ‘Holkäl Kännel canaliculus’ Dasyp. ‘Der Wasserstein soll in einem Cänel oder Rohr gefasset werden’ Mü. BauR. 17. Demin. Känle [Khánlə Dü.; Kantl Geberschw.] n. Dachrinne. Spw. Rëgnet s ouch nit heftig, so sind d Kandle und d Rinnen doch gschäftig Geberschw. Synon. Noch(t) Rapp. Str. — lat. canalis. Schweiz. 3, 310. Bayer. 1, 1254. Hess. 192.
1230 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kanen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kane n , Känel , Käner , Kärnel , Karner, Kannel, Kandel [Khânə Wh. ; Khônə Lohr ; Khánl Heidw. Lutterb. Ensish. Banzenh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanen

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

kanen‑ als Erstglied (3 von 3)

kānenblok

MNWB

kanen·blok

° kānenblok Baumstamm, Holzblock aus dem ein Kahn ausgehauen wird? (SL).

kānentins

MNWB

kanen·tins

kānentins (Riedel I 7, 341) Pachtgeld für Kleinfischerei, Binnenseefischerei.

‑kanen als Zweitglied (5 von 5)

trokkanen

KöblerAhd

trokkanen , sw. V. (1a) Vw.: s. trukkanen*

trukkanen

KöblerAhd

trukkanen , sw. V. (1a) nhd. trocknen, trocken machen, trocken werden, austrocknen, dörren ne. dry (V.) ÜG.: lat. exsiccare Gl, N, siccare G…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kanen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kanen/elswb?formid=K00568
MLA
Cotta, Marcel. „kanen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kanen/elswb?formid=K00568. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kanen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kanen/elswb?formid=K00568.
BibTeX
@misc{lautwandel_kanen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kanen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kanen/elswb?formid=K00568},
  urldate      = {2026-05-17},
}