lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalmes

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

kalmes F.

kalmes , F.

nhd.
Kalmus, Gewürzwurzel von Calamus
ÜG.:
lat. calamus aromaticus?
Hw.:
vgl. mhd. kalmus
I.:
Lw. lat. calamus
E.:
s. lat. calamus, Rohr, Halm, Schreibrohr, Rohrpfeife; s. gr. κάλαμος (kálamos), Rohr; s. idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612; s. idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?
W.:
s. nhd. Kalmus, M., Kalmus, DW 11, 73?
L.:
MndHwb 2, 507 (kalmes)
393 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kalmesF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kalmes , F. nhd. Kalmus, Gewürzwurzel von Calamus ÜG.: lat. calamus aromaticus? Hw.: vgl. mhd. kalmus I.: Lw. lat. calam…

  2. modern
    Dialekt
    Kalmes

    Rheinisches Wb.

    Kalmes = Kalmus (s. d.).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalmes

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kalmes 2 Komponenten

kal+mes

kalmes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalmes‑ als Erstglied (3 von 3)

Kalmesborn

PfWB

kalmes·born

Kalmes-born m. : FlN in KU-Gumbsw, a. 1585-88: Calmesborn ; vgl. Kalmus . —

Kalmes II

RhWBN

Kalmes II -ləməs Sieg-Meind m.: Kinderschreck.

Kalmesrech

PfWB

kalmes·rech

Kalmes-rech n. : FlN in KU-Gumbsw, mda. Kalmeʳschrech, a. 1585-88: Kalmesrech ; vgl. Kalmus .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kalmes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalmes
MLA
Cotta, Marcel. „kalmes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalmes. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kalmes". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalmes.
BibTeX
@misc{lautwandel_kalmes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalmes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalmes},
  urldate      = {2026-05-11},
}