Aggregat · alle Wörterbücher

Kalkulator

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kalkulator

Kalkulator

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘berechnen, zusammenrechnen’, einer Ableitung von lat. calculus ‘Steinchen, Spielstein, Rechenstein auf dem Rechenbrett, Berechnung’, Deminutivum zu lat. calx (s. Kalk). – Kalkül n. m. ‘Berechnung, Überschlag’. Im 17. Jh. wird lat. calculus m. in die Kaufmannssprache entlehnt und vielfach zu Calcul m. gekürzt. Dieses nimmt nach frz. calcul im 18. Jh. frz. Aussprache und danach die Schreibweise Kalkül an. Kalkulation f. ‘Berechnung’ (16. Jh.), spätlat. calculātio (Genitiv calculātiōnis). Kalkulator m. ‘Berechner, Planer’ (18. Jh.), spätlat. calculātor ‘Rechner, Rechnungsführer’.

GWB GWB

Kalkulator

Kalkulator Calc-, abgekürzt ‘Calc.’ A(Gr3,379) Rechnungsführer, Rechnungsprüfer (der fürstlichen Kammer) 1) , nur als Titel iVbdg mit Familiennamen [ betr Beratung der Wegebaukommi…

Meyers Lex.

Kalkulator

Kalkulator (lat.), derjenige, der Voranschläge und Rechnungen auszuführen oder zu prüfen hat. Im Zivilprozeß werden so häufig diejenigen Beamten genannt, die dem Richter bei gewiss…

Wander sprichw.

Kalkulator

Kalkulator Mit Kalkulatoren und Kanzelisten kann man die Elbe schützen (anstauen). Altes dresdner Sprichwort zur Bezeichnung der grossen Menge von Beamten und Schreibern dieser Art…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kalkulator
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kalkulieren Vb. ‘berechnen, veranschlagen, planen’, im 16. Jh. in die Kaufmannssprache entlehnt aus spätlat. calculāre ‘…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kalkulator
Goethe-Wörterbuch

Kalkulator Calc-, abgekürzt ‘Calc.’ A(Gr3,379) Rechnungsführer, Rechnungsprüfer (der fürstlichen Kammer) 1) , nur als Ti…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kalkulator
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kalkulator (lat.), derjenige, der Voranschläge und Rechnungen auszuführen oder zu prüfen hat. Im Zivilprozeß werden so h…
—

Sprichwörter
Kalkulator
Wander (Sprichwörter)

Kalkulator Mit Kalkulatoren und Kanzelisten kann man die Elbe schützen (anstauen). Altes dresdner Sprichwort zur Bezeich…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kalkulator Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kalkulator Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalkulator

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kalkulator kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kalkulator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalkulator/pfeifer_etym?formid=PF_Kalkulator

MLA

Cotta, Marcel. „kalkulator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalkulator/pfeifer_etym?formid=PF_Kalkulator. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kalkulator". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalkulator/pfeifer_etym?formid=PF_Kalkulator.

BibTeX

@misc{lautwandel_kalkulator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalkulator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalkulator/pfeifer_etym?formid=PF_Kalkulator},
  urldate      = {2026-05-18},
}