Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kaliber n.
Kaliber n.
Kaliber n. ‘innerer Durchmesser des Rohres oder Laufes von Feuerwaffen, äußerer Durchmesser eines Geschosses’, übertragen (meist abschätzig) ‘Art, Sorte’. Zu Anfang des 17. Jh. wird frz. calibre ‘Durchmesser der Geschützmündung oder des Geschosses’ in die dt. Militärsprache entlehnt. Es geht zurück auf arab. qālib ‘Leisten des Schusters, Form, Modell’; dieses stammt aus griech. kālo-, kālapódion (καλο-, καλαπόδιον), Deminutivum zu kālo-, kālápūs (καλό-, καλάπους) ‘Schusterleisten’, eigentlich ‘Holzfuß’, vgl. griech. kā́lon (κᾶλον) ‘Holz’ und pū́s, Genitiv podós (πούς, ποδός) ‘Fuß’. Motiv der Übertragung ist das genaue Zusammenpassen zweier Dinge (von Leder und Leisten bzw. Lauf, Rohr und Geschoß) hinsichtlich ihres Volumens.