lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalbfell

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kalbfell

Bd. 2, Sp. 1109
Kalbfell 1. Dar kamen mehr Kalffellen to Markt as Kohhuden. – Kern, 687. 2. Es gibt mehr Kalbsfelle als Ochsenhäute auf dem Markte. – Reinsberg II, 155. 3. Es sind ebenso viel Kalb- als Kuhfelle feil. – Körte, 3265; Reinsberg II, 154. 4. Was dem Kalbfell gehorsamer ist, denn Vater vnd Mutter, da stehet nicht zu helffen. – Henisch, 1441, 6; Petri, II, 587. 5. Dem Kalbfelle gehorsamen (folgen, nachgehen). – Mathesius, Postilla. I, LXIIIIa; Eiselein, 359; Grimmelshausen, Vogelnest, II; Braun, I, 1729. Soldat werden. Wer Vater und Mutter nicht hat folgen wollen, der nahm einen Dukaten und folgte einem Kalbfelle. (Schuppius, 335.) 6. Er ist aufs Kalbfell hinausgeschossen. Ist gefallen. Frz.: Il a donné du nez en terre. (Starschedel, 413.) 7. Er wird dem Kalbfell1 folgen müssen, wenn er mir (oder: den Aeltern) nicht folgen mag. 1) Die Litauer sagen dafür: Hundsfell.
881 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kalbfêll

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Kalbfêll , des -es, plur. die -e, das Fell von einem Kalbe. Figürlich auch die Trommel, doch nur in der R. A. wer se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kalbfell

    Goethe-Wörterbuch

    Kalbfell metonym für die mit Kalbfell bespannte (Werbe-)Trommel, in sprichw Wdg ‘dem K. folgen’ 1) iSv zum Militär gehen…

  3. Sprichwörter
    Kalbfell

    Wander (Sprichwörter)

    Kalbfell 1. Dar kamen mehr Kalffellen to Markt as Kohhuden. – Kern, 687. 2. Es gibt mehr Kalbsfelle als Ochsenhäute auf …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalbfell

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kalbfell 2 Komponenten

kalb+fell

kalbfell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalbfell als Zweitglied (1 von 1)

Steckkalbfell

PfWB

steck·kalbfell

 Steckkalb-fell n. : 'das Fell eines geschlachteten Kalbes'. a. 1652: 3 Steckalbfell [GgHospR]. —

Ableitungen von kalbfell (1 von 1)

Kalbfelle

Meyers

Kalbfelle , die Felle der Kälber der Rinder, kommen getrocknet und gesalzen in den Handel; die meisten K. liefern Rußland, Schweden, Norwege…