lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalberen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

kalberen

Bd. 1, Sp. 433a
kalberen [àlpərə Liebsd.; khàlwərə Sier. Heidw. u. nö. davon allg.] 1. umme (O.), herum (U.) k., sich k. sich wie ein Kalb herumwälzen, auch im Bett; sich flegelhaft benehmen; im Drëck herum k. Str. ‘Wie i in dere Lach gekalwert bin’ Pfm. V 4. 2. = kälberen ein Kalb werfen Liebsd. Heidw. Heidolsh. ‘Wann eine legierte Kueh erst nach des Testierers Tod kalberte, so fallet sie dem Legatario anheim’ Mü. Erb R. 22. Vexiervers: Hans, stand uf, leg d Stëg an, spring s Hemd nab, zünd d Kueh an, d Latërn will k. Su. Dü. 3. sich erbrechen: hest kalbert? wenn willst s Kälble verkaüfen? Spottfrage Liebsd. — Schweiz. 3, 222. Bayer. 1, 1238.
661 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kalberen

    Elsässisches Wb.

    kalbere n [àlpərə Liebsd. ; khàlwərə Sier. Heidw. u. nö. davon allg. ] 1. umme ( O. ), h erum ( U. ) k., sich k. sich w…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalberen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kalberen 2 Komponenten

kalb+eren

kalberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kalberen (1 von 1)

verkalberen

ElsWB

verkalbere n Su. K. Z. , verkälbere n Bf. (das Bett) durch Herumwälzen in Unordnung bringen. — Schweiz. 3, 223.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kalberen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kalberen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „kalberen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kalberen/elswb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kalberen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kalberen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kalberen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kalberen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kalberen/elswb},
  urldate      = {2026-05-20},
}