Aggregat · alle Wörterbücher

Käsemade

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Käsemade

Bd. 2, Sp. 1162

Käsemade Käsemoaden geh ne tief, sagte der Bauer zu seiner Frau. Ein Bauer, der den Kirchenbesuch nicht übertrieb, kam auch wieder einmal nach langer Zeit in die Kirche, als der Pfarrer mit den Worten begann: »Das Evangelium am heutigen Sonntage Quasimodogeniti u.s.w.« Er war über die Bedeutung dieses Wortes lange zweifelhaft, glaubte sie aber endlich gefunden zu haben. Als er nach Hause kam, nahm seine Frau eben Käse aus einem Topfe. Alles war voll Maden. »Wie wird's erst unten aussehen, wenn's oben schon so schlimm ist«, rief sie aus. »Unten wird's nicht so arg sein«, sagte der Bauer, »der Pfarrer sagte heute: Kasemoade geh ne tief.«

Adelung nhd.

Käsemade

Die Käsemade , plur. die -n, eine Made, welche sich im Käse aufhält, und die Made einer Art Fliegen ist, welche bey dem Linne Musca putris heißt.

Campe nhd.

Käsemade Die

Die Käsemade , Mz. die — n , Maden, welche sich im Käse erzeugen, und welche besonders aus den Eiern einer Fliege welche bei Linné Musca putris heißt, auskriechen.

DWB nhd.

käsemade

käsemade , f. made im käse; kesmaden, tarmus, vermiculus casei. voc. inc. teut. q 3 b , käsemade mita Stieler 1207 : wolt ihr käsfladen, so freszt auch käsmaden. Garg. 216 b . engl…

Meyers Lex.

Käsemade

Käsemade , s. Käsefliege .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Käsemade
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Käsemade , plur. die -n, eine Made, welche sich im Käse aufhält, und die Made einer Art Fliegen ist, welche bey dem …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Käsemade
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Käsemade , s. Käsefliege .
—

Sprichwörter
Käsemade
Wander (Sprichwörter)

Käsemade Käsemoaden geh ne tief, sagte der Bauer zu seiner Frau. Ein Bauer, der den Kirchenbesuch nicht übertrieb, kam a…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Käsemade Adelung
Käsemade Campe
käsemade DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Käsemade Meyers
Käsefliege Meyers
Piophĭla Meyers

Sprichwörter · —

Käsemade Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaesemade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaesemade 2 Komponenten

kaese+made

kaesemade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kaesemade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaesemade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaesemade/wander

MLA

Cotta, Marcel. „kaesemade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaesemade/wander. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaesemade". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaesemade/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaesemade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaesemade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaesemade/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}