Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kändeln
kändeln, einen kändel, kanal, rinne bilden, ein rheinisches wort, vgl. käneln: das eis oberhalb St. Goar kändelt sich allmählich durch, steht aber grösztentheils noch. köln. zeitung 1854 nr. 24; s.durchkendeln. kendel heiszt die beim eisgang entstehende rinne im Rhein die als fahrwasser dient: hier (am ufer) könnt ihr nicht fahren, ihr müszt euch rechts halten, dann kommt ihr in den kendel, zuruf eines schiffers an den andern.