lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juengste

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

jüngste adj, adv

Bd. 2, Sp. 855b
jüngste, adj. u. adv. was noch nicht lange bestanden, was sich noch im ersten Zeitraume seiner Dauer, seines Daseins befindet; in Gegensatz von alt. Es ist der Begriff dieses Wortes beziehlich, und die Grenze bis zu welcher sich der Zeitraum erstreckt, in welchem ein Ding jung genannt wird, ist bald mehr bald weniger von dem Anfange oder dem Entstehen desselben entfernt. I der weitesten Bedeutung nennt man junges Bier, jungen Wein, solches Bier und solchen Wein, welche zwar gegoren aber ihre Stärke und Kraft noch nicht erreicht haben. Junge Milch wird die von einem noch nicht lange milchend gewordenen Geschöpfe gemolkene Milch genannt, zum Unterschiede von der frischen, die eben erst gemolken ist und in Gegensatz der alten. I andern Fällen gebraucht man frisch und neu. Die Dichter dehnen den Gebrauch dieses Wortes noch mehr aus und gebrauchen es auch für, erst entstanden, geschehen, oder zum Vorschein gekommen, und für frühzeitig. — in des Frühlings junger Erneuung. Voß. Aber die Sonn' erhellte mit jungem Strahl die Gefilde. Ders. Und noch kindliche Mädchen, in jungem Grame sich härmend. Ders. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung wird jung von Gewächsen und noch mehr von Thieren und Menschen gebraucht, für, noch in dem ersten Zeitraume seines Daseins befindlich, noch nicht völlig erwachsen, ausgewachsen. Ein junger Baum. Junges Holz. Junge Gemüse, die noch zart und weich sind. Junge Erbsen. »Seht der Wiesen junges Grün.« Ramler. Ein junger Mensch. Junge Leute. Х Ein junges Blut, ein junger Mensch. Die junge Mannschaft. Die junge Herrschaft, die Kinder der Herrschaft, die Kinder vornehmer Personen. Ein junger Herr. Eine junge Gräsinn. Ein junger Edelmann, den man auch wol einen Jungen, d. h. eine junge Person, von Adel nennt. I meinen jungen Jahren, da ich noch jung war. Sein junges Leben verlieren, das Leben verlieren, da man noch jung ist. Er ist der Jüngste nicht mehr, er ist so jung nicht mehr, er ist schon ziemlich alt. Die Jungen und die Alten, junge und alte Personen, im gemeinen Leben, Jung und Alt. Junge Vögel. Ein Junges wird auch als Sachwort für ein junges Thier gebraucht. Das Junge, das junge Thier, in der Mehrzahl, die Jungen Junge werfen, bekommen, von den Thieren, kleine Thiere ihres Gleichen zur Welt bringen. Junge hecken, ausbrüten, von den Vögeln. Sprichw. Wie die Alten sungen, so zwitscherten die Jungen. Jung gewohnt, alt gethan. I gemeinen Leben sagt man auch von den Weibern, sie bekommen oder haben etwas Junges, wenn sie gebären oder geboren haben. I vielen Fällen wird das jung durch das darauf folgende Grundwort erst näher bestimmt und der Begriff desselben wird dadurch beziehlich. So ist ein junger Mann, eine Person, die als Mann noch jung ist, d. h. die noch nicht lange zum Manne geworden ist, und die als Mensch und gegen ein Kind genommen schon alt ist. Eben so eine junge Frau, eine junge Witwe, die als Frau noch jung ist, die zeitig und als eine junge Frau zur Witwe geworden ist. So auch, ein junges Kind, ein junges Mädchen, das als Mädchen betrachtet noch jung ist. Er hat sehr jung geheirathet. Er ist jung ins Amt gekommen. Mein jüngerer Bruder, der jünger ist, d. h. noch nicht so viele Jahre zählt als ich, obgleich beide schon viele Jahre haben können. So werden zwei Brüder oder zwei gleiches Namens dadurch unterschieden, daß man zu ihrem Namen der Ältere (senior, major), oder der Jüngere (junior, minor) hinzufügt. Plinius der Jüngere (Plinius secundus). Un= [] eigentlich sagt man jung werden, für geboren werden. I diesem Dorfe ist er jung geworden. Auch heißt wieder jung werden, sich verjüngen, wieder frisch, wohl aussehend, munter und rüstig werden, wie man in der Regel in der Jugend ist. Einen jüngern Ausstellungstag auf einen Brief setzen, einen spätern, damit der Brief jünger, d. h. seit kürzerer Zeit geschrieben scheint. Ir jüngstes Schreiben, ihr letztes, das von allen ihren Schreiben die kürzeste Zeit erst bestehet. Der jüngste Tag, der letzte dieser Welt. Das jüngste Gericht, der allgemeine Gerichtstag über alle Menschen, den man am sogenannten Ende der Welt erwartet. ≠ Die junge Gans, im O. S. der Magen, die Leber, die Flügel, die Füße  einer Gans, zu einem Gerichte bereitet. S. Gänseklein.
4225 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jüngsteadj, adv

    Campe (1807–1813)

    jüngste , adj . u. adv . was noch nicht lange bestanden, was sich noch im ersten Zeitraume seiner Dauer, seines Daseins …

  2. Spezial
    Jüngste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Jüngs|te m./f./n. (-n,-n) le plü jonn (la plü jona) m.(f.) , mënder(-dra) m.(f.)

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juengste

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von juengste 2 Komponenten

jung+ste

juengste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juengste‑ als Erstglied (7 von 7)

Jüngstenrecht

Meyers

juengste·n·recht

Jüngstenrecht ( Minorat, Juniorat ; Gegensatz: Majorat , Vorrecht des Erstgebornen). Obwohl das Vorrecht der Erstgeburt eine alte und in den…

jüngstens

DWB

juengst·ens

jüngstens , adv. wie jüngst, vergl. einstens und einst noch jüngstens ist er hier gewesen.

Jüngster Tag

Pfeifer_etym

jüngst Adv. ‘neulich, vor kurzem, erst’. Ahd. zi jungist (um 800), mhd. ze jungest, adverbiale Fügung, gebildet aus der Präp. ahd. zi, mhd. …

Jüngstes Gericht

Pfeifer_etym

jüngst Adv. ‘neulich, vor kurzem, erst’. Ahd. zi jungist (um 800), mhd. ze jungest, adverbiale Fügung, gebildet aus der Präp. ahd. zi, mhd. …

Jüngstes Gericht

Meyers

juengste·s·gericht

Jüngstes Gericht ( Jüngster Tag, Weltgericht ), nach der Kirchenlehre das Gericht, das Christus am Ende der gegenwärtigen Welt über alle Men…