Aggregat · alle Wörterbücher

jüdeln

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jüdeln verb.

Bd. 10, Sp. 2354

jüdeln, verb. die art eines juden öfters zeigen; so namentlich im sprechen: er jüdelt; man merkt an dem jüdeln in seiner sprache, welcher abkunft er ist; aber auch im handeln: in Tirol jüdelen im verkaufe betrügen, wucher treiben. Fromm. 6, 160; in Vorarlberg unpersönlich, der handlungsweise eines juden ähneln: so tr verkôfa, jdelat. 3, 305; endlich bezüglich des geruchs: jdela nach einem juden riechen. ebenda; bairisch juden, judnen, jüdeln nach judenmanier handeln, und einen geruch an sich haben, wie manche spürnasen ihn an gemeinen juden wittern wollen. Schm. 1, 1202 Fromm.; hennebergisch - fränkisch jdern, wie ein jude oder nach juden riechen. Fromm. 2, 460.

Wander sprichw.

Jüdeln

Jüdeln Wie es sich jüdelt, so Christelt (s.d.) es sich. – Tendlau, 697. Die Menschen sind in Begierden, Neigungen u.s.w. sich gleich, welcher Religion sie angehören mögen, sodass e…

RhWB Dial.

jüdeln

jüdeln schw.: 1. -id- jüdisch sprechen, handeln Trier-Stdt ; -ø- Sieg-ODollend ; -ø- einen hinter der Hand beschwätzen, mehr bei einem öffentlichen Verkaufe zu bieten Bo-Lengsd . —…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jüdelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jüdeln , verb. die art eines juden öfters zeigen; so namentlich im sprechen: er jüdelt; man merkt an dem jüdeln in seine…
modern

Dialekt
jüdeln
Rheinisches Wb.

jüdeln schw.: 1. -id- jüdisch sprechen, handeln Trier-Stdt ; -ø- Sieg-ODollend ; -ø- einen hinter der Hand beschwätzen, …
—

Sprichwörter
Jüdeln
Wander (Sprichwörter)

Jüdeln Wie es sich jüdelt, so Christelt (s.d.) es sich. – Tendlau, 697. Die Menschen sind in Begierden, Neigungen u.s.w.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juedeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von juedeln 2 Komponenten

jud+eln

juedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von juedeln (1 von 1)

erjüdeln

DWB

erjüdeln , wie das folgende. Wieland in Böttigers lit. zuständen 1, 235 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „juedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juedeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „juedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juedeln/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „juedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juedeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_juedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juedeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}