Eintrag · Pfälzisches Wb.
Johann-Georg m.
Johann-Georg m. : 1. alter Doppelname, Hanjeʳch, seltener Hansjeʳch [mancherorts, auch Don Gal], Hanjerr [PfId. 70], Hanjeʳg [NW-Kallstdt], Hansjerje [PfId. 70]. Übermütiger Ausruf beim Tanzen: Hansjeʳg, do danz her, do bollert's [KU-Reiffb]; dass. erweitert: du sollscht mir nit, du därfscht mir nit, un deitschkatholisch werr ich nit [LU-Opp]. — 2.a. 'Mensch mit mancherlei Fehlern'; daawer (tauber) Hanjeʳg [Keiper in ZfdMa. 1910, S. 129]. RA.: Dem kummt's wie 'm Hanjeʳg 's Dresche, wer nur langsam begreift [NW-Kallstdt]. Dem Langschläfer ruft man zu: Hanjerch, stei uf, die Spatze zwurren schun! Darauf dessen Antwort: Loß se zwurre, die hun e kleen Keppche, die hun ball ausgeschloof [Gal-Dornf]. Dazu die Var.: Hanjeʳg, stei uf, mer dresche! — O, wie bin ich krank! — Hanjeʳg, stei uf, mer esse! — Mudder, Mudder, wo is meiⁿ großer Leffel? [PS-Geisbg RO-Als]. Vom Säufer sagt man: Hanjeʳch, loß gihⁿ, wie's geht; Hanjeʳch, 's geht gut; hoschde de Rock versoff, versauf aach de Hut! [KU-Schmittw/O]. — b. Neckname für die Bewohner von ZW-Bottb: die Hansjeʳge. — Südhess. III 969; Rhein. III 230, III 1189 Z. 6. —