Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Jöhrling
Wossidia Jöhrling -o-, Jährling, -a-, Jarrling, -ä-, allgem. in buntem Wechsel der Formen, in WiWismar@TessinTess auch Gahrling m., n. ein Jahr altes Tier, bes. das Schaflamm, auch jedes vom Mutterschaf abgenommene Lamm sowie jedes, das zwei Zähne hat, selbst das zweijährige, wenn es noch nicht besprungen ist: Jöhrling ein Jahr altes Lamm Mi 37b; twei Hamel un söß Jährlings Reut. 5, 162; Jarrlings Bri. 1, 111; sonn' verdrög'ten Jarrling Wo. V. 2, 772; im Vergleich: hei süht ut as 'n Jarrling jung, unbedeutend Wa; Zss.: Aujarrling, Hameljahrling; Jöhrling einjähriges Fohlen RoRostock@DoberanDob; einjähriger Hirsch Wa; verächtlich: Jarrling elendes Vieh ebda; hierzu die Zs. Kattenjarrling (s. d.); Jarrlings sehr kleine Fische RoRostock@DierhagenDierh; übertr. Pl. Fausthandschuhe: Jöhrlings WaWaren@EldenburgEld; Vipp; Johrlings PaParchim@SpornitzSporn; Jarrlings Wa; Syn. die Zs. Muffjohrlings. — Dä. 204a.