Aggregat · alle Wörterbücher

Jochnagel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Jochnagel m.

Bd. 3, Sp. 1352

Joch-nagel m. : 1.a. 'Eisenstift, der das steife Joch nicht von der Deichsel rutschen läßt', -naal, -nachel [verbr. WPf]. RA.: Hoschde in e Jochnaal getret? so fragt man einen, der lahm geht [KU-Kaulb Kreimb Rothsbg]. Den hänse mit'm J. geschabt, darum ist er verrückt [LA-Leinsw]. — b. 'Stift an Vorderende der Deichsel, der das Herabgleiten der vom Kummet ausgehenden Aufhaltkette verhindert', -nachel [KL-Fischb]. — 2.a. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch', Schimpfw., -naal, -nachel [mancherorts, bes. WPf]. Syn. s. Tappes 1 a. Du bischt e steifer Jochnaal [HB-Höch]. — b. 'starrköpfiger Mensch', -naal [KU-Hundh], -nachel [Kaislt]; vgl. Storrkopf. — c. 'wer sich von anderen viel Arbeit aufhalsen läßt', -nachel [BZ-Dörrb]; krummer Jochnaal [KU-Hundh]. — d. = Geizhals; e zäher Jochnachel [PS-Geisbg, mancherorts]. Du kennscht denne alte Jochnaal schlecht [Kühn Hamet 76]. — e. Uzname für die Bewohner von HB-Einöd, Jochnächel. — Südhess. III 965; Rhein. III 1177. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Jochnagelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Joch-nagel m. : 1. a. 'Eisenstift, der das steife Joch nicht von der Deichsel rutschen läßt', -naal, -nachel [verbr. WPf…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jochnagel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jochnagel 2 Komponenten

joch+nagel

jochnagel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — jochnagel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jochnagel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jochnagel/pfwb?formid=J00276

MLA

Cotta, Marcel. „jochnagel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jochnagel/pfwb?formid=J00276. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jochnagel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jochnagel/pfwb?formid=J00276.

BibTeX

@misc{lautwandel_jochnagel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jochnagel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jochnagel/pfwb?formid=J00276},
  urldate      = {2026-05-19},
}