Aggregat · alle Wörterbücher

jānen

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

jānen V.

Bd. 3, Sp. 448

jānen V. [nördl. OWestf Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bek] 1. den Mund weit öffnen. — 1.1. (vor Müdigkeit, Langeweile) gähnen. — 1.2. gaffen; neugierig hinschauen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), vor Staunen mit offenem Mund dastehen und zukucken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. „lüstern verlangen“: Dono janen (Kr. HalleHal Bh). ⟨j- [verbr.], g- [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1139: janen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,999: jānen. — Vgl.→ geªnen.

Lexer mhd.

jânen swv.

jânen swv. BMZ gewinnen Ms. ( H. 9,236 a . vgl. 4,531 a ). mit über-, ver-.

KöblerMnd mnd.

janen sw. V.

janen , sw. V. Vw.: s. jānen (1)

LW mnd.

janen

janen, sw. v. gähnen, den Mund aufsperren, hiare.

MNWB mnd.

jānen swv.

jānen , jēnen , swv. , 1. intrans. den Mund aufreißen, aufsperren, bes. um zu gähnen, „oscitare, hiare”; sich aufpusten; übertr. j. nâ lechzen nach. 2. trans. c. A. p. (mit offenem…

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

jānen n.

jānen, n. , „ossitatio”.

Wander sprichw.

Janen

Janen Ha janet ass'n Hottkrie. ( Osnabrück. ) Janen = mit offenem Maule stehen, eine andere Form von gähnen. (S. Gapen und Hojappen.)

RhWB Dial.

janen

janen -ā- u. hujānən Barm schw.: laut gähnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
jânenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

jânen swv. BMZ gewinnen Ms. ( H. 9,236 a . vgl. 4,531 a ). mit über-, ver-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
janensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

janen , sw. V. Vw.: s. jānen (1)
modern

Dialekt
janen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

janen -ā- u. hujānən Barm schw.: laut gähnen.
—

Sprichwörter
Janen
Wander (Sprichwörter)

Janen Ha janet ass'n Hottkrie. ( Osnabrück. ) Janen = mit offenem Maule stehen, eine andere Form von gähnen. (S. Gapen u…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.