lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jâmerlich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

jâmerlich adj.

Bd. 1, Sp. 769a
jâmerlich jæmerlich adj.
1. was jâmern macht, kläglich. disiu jæmerlîchiu geschiht a. Heinr. 261. ein jæmerlîchiu nôt das. 716. jæmerlîcher funt Parz. 138,28. jâmerlîchiu stat Walth. 13,20. jâmerlîch gewin das. 90,25. jæmerlîcher schade MS. 1,68. a. mit jæmerlîcher armuot Barl. 11,5. jæmerlîcheʒ leben das. 52,35. mit jæmerlîchen dingen das. 45,35.
2. act. leidvoll. jæmerlîchiu schar Parz. 251, 22. Walth. 124,23. jæmerlîcheʒ klagen Iw. 51. ein jæmerlîcher schal das. 60. jæmerlîch gebærde a. Heinr. 991. 1286. ein jæmerlîcheʒ scheiden das. 1032. æmerlîcheʒ scheiden Griesh. pr. 1,41.
588 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jâmerlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    jâmerlich , jæmerlich adj. 1. was jâmern macht, kläglich. disiu jæmerlîchiu geschiht a. Heinr. 261. ein jæmerlîchiu nôt …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamerlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von jamerlich 2 Analysen

jamer + -lich

jamerlich leitet sich vom Lemma jamer ab mit Suffix -lich.

Alternativen: jam+-er+-lich

jamerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

jâmerlichêⁱt

MNWB

jamerlich·eit

jâmerlichêⁱt , f. , elender Zustand, Erbärmlichkeit , Not; Bedrängnis; schmerzvoller Zustand , Leid.

Ableitungen von jamerlich (1 von 1)

jâmerlîche

Lexer

jâmer-lîche , jæmer-lîche , -en adv. ib. Nib. Hartm. Parz. Trist. Walth. Gr. Rud. 24, 6. Gen. D. 51,24. Silv. 415. Gerh. 1531. Feldb. 426. â…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jamerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jamerlich/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „jamerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jamerlich/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jamerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jamerlich/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_jamerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jamerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jamerlich/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}