lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jâmarlîh

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

jâmarlîh adj.

Bd. 4, Sp. 1781

jâmarlîh adj. , mhd. jâmer-, jæmerlich, nhd. jämmerlich ; as. jâmerlîk, mnd. jâmerlĩk, mnl. jamerlijc; afries. iamerlik ; ae. géomorlíc. — Graff I,597. iam-ar-lih: Grdf. O 4,26,40 ( PV ); -lich: dass. ebda. ( F ); nom. sg. n. - ] az 7,11. 16,5. 30,35. 5,19,10 ( in F -licz); acc. sg. n. - ] az 23,101 ( PV ); dat. pl. n. - ] on 9,6; -ir-: acc. sg. m.? - ] ē Gl 2,720,22 ( Berl. Lat. 4 ° 215, 10./11. Jh.; s. u. ). jämmerlich, jammervoll: a) traurig, schmerzlich: in der Verbindung jâmarlîhhôn thingôn auf schmerzliche Weise: sie ( die Emmausjünger ) fuarun quitilonti thio armalichun dati ( im Zusam…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    jâmarlîhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    jâmarlîh adj. , mhd. jâmer-, jæmerlich, nhd. jämmerlich ; as. jâmerlîk, mnd. jâmerlĩk, mnl. jamerlijc; afries. iamerlik …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamarlih

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jamarlih‑ als Erstglied (1 von 1)

jâmarlîhho

AWB

jâmarlîhho adv. , mhd. jâmer-, jæmerlîche, nhd. jämmerlich ; mnl. jamerlike; ae. géomorlíce. — Graff I,597. iamar-licho: O 3,24,8. 5,20,99. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jamarlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jamarlih
MLA
Cotta, Marcel. „jamarlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jamarlih. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jamarlih". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jamarlih.
BibTeX
@misc{lautwandel_jamarlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jamarlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jamarlih},
  urldate      = {2026-05-19},
}