lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jähen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

jähen tr. v.

Bd. 1, Sp. 265b
jähen [jǽə Fo.; jæən Bo.; jaiə Sgd. Lix. Wb. Schw.; jên Ha.; jàjən Falk.; jáwə, Ptc. gəjaut Ri. Rom.; jêən D. Si.] tr. v. 1. fortjagen, verscheuchen: ich soll ’ne awer gejäht han! Fo. Jaj m'r de Kenner (Kinder) us dem Hus! Falk. Won m'r dene henge enüs jeit, kummt er vorne erenn Wb. D'Mugge (Mücken) jawe (iron.) hastig das Kreuzzeichen machen Ri. Rom. Ech jäen dech, dat's de Schong an Hosen falen lêscht ich jage dich fort, daß du Schuhe u. Strümpfe fallen läßt Nj. — 2. jagen, auf der Jagd sein Ri. Rom. — 3. eilig laufen ibid.
541 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    jähentr. v.

    Lothringisches Wb.

    jähe n [jǽə Fo. ; jæən Bo. ; jaiə Sgd. Lix. Wb. Schw. ; jên Ha. ; jàjən Falk. ; jáwə, Ptc. gəjaut Ri. Rom. ; jêən D. Si.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaehen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von jaehen 2 Komponenten

ja+hen

jaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑jaehen als Zweitglied (1 von 1)

Verjähen

Adelung

* Verjähen , ein veraltetes Wort für bekennen, S. Adelung Beichten .

Ableitungen von jaehen (1 von 1)

Verjähen

Adelung

* Verjähen , ein veraltetes Wort für bekennen, S. Adelung Beichten .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaehen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „jaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaehen/lothwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaehen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaehen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}