lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jäch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jäch

Bd. 10, Sp. 2199
jäch, s. unter jähe.
21 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jäch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jäch , s. unter jähe.

  2. modern
    Dialekt
    (Jäch)

    Elsässisches Wb.

    (Jäch) in

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaech

14 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

jaech‑ als Erstglied (11 von 11)

jächelen

WWB

jaech·elen

jächelen V. schwer atmen, hecheln (z.B. nach schnellem Laufen) ( WmWb ). ¶ Vgl.→ hächelen (unter Häch ).

jächen

DWB

jac·hen

jächen , verb. fugare, pellere, propellere, in fugam vertere, conjicere, dare, bei Stieler 876 ; sich mit einander jächen, cursu contendere.…

jächer

DWB

jac·her

jächer , m. eilender, sich überstürzender, hastender: ein jächer gibt keinen guten jäger. Schottel 1125 b ; vgl. nachher jachern. bei Stiele…

jächterig

WWB

jachte·rig

jächterig Adj. a) stürmisch, windig, böig. — b) vom Sturm aufgewirbelt. Jächterigen Grund ( WmWb ).

Jächtes

RhWB

Jächtes = Faxen s. Jestes.

jächtig

RhWB

jaech·tig

jächtig Verbr. wie jachten Adj.: zum Jachten geneigt, auf das Herumtreiben erpicht; so en j. Mensch.

jächtlen

ElsWB

jacht·len

jächtle n [jæχtlə Str. ; jaχtlə K. Z. ] leidenschaftlich jagen, dabei seine Geschäfte versäumen und schlecht schiessen.

Jächtler

ElsWB

jacht·ler

Jächtler m. leidenschaftlicher, aber ungeschickter Jäger; Wilderer; Jäger überhaupt U. ‘Un d’ Jägdler schämme sich, gehn heim’ Schk. 284.

Ableitungen von jaech (3 von 3)

Gejäch

ElsWB

Gejäch [Kəjáχ Obbruck ] n. wildes Durcheinanderrennen.

verjächen

DWB

verjächen , verb. hinwegjagen. das einfache zeitwort s. theil 4, 2, 2189, 2284; ein nur noch in der älteren literatur nachweisbares wort: au…

verjächung

DWB

verjächung , f. verjagung: dasz es zur gesundheit diene und zur verjächung des anfechters. Luther briefe 4, 541 ; dazu wündsch und biete ich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaech
MLA
Cotta, Marcel. „jaech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaech. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaech". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaech.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaech},
  urldate      = {2026-05-13},
}