Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
испытание
испытание Probe f , Bewährungsprobe f , Prüfung f это мне испытание - ich werde auf die harte Probe gestellt idiom. Экономический кризис - серьёзное испытание для нового правительства. - Die Wirtschaftskrise ist eine Bewährungsprobe für die neue Regierung выдержать испытание - die Prüfung bestehen, die Bewährungsprobe bestehen выдержать испытание временем устойч. - seine Zeit überdauern fest что-л. не выдержало испытания временем (напр., обои, мебель) - etw. hat seine Zeit nicht überdauert испытание на прочность; проверка на прочность идиом. - Nagelprobe f , Grenzerfahrung f , Härteprobe f Бор…