lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Īshāke

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Īshāke m.

Bd. 3, Sp. 418
Īs-hāke m. [verstr.] 1. lange Stange mit eiserner Spitze und sichelförmigem eisernen Haken. Wi häbbt den Ieshaaken to’t Schüdden van Peerenbööme bruukt (WmWb). — Ra.: Se löpp med’n Īshāken sie (die Kuh) stürmt mit hoch gehobenem Schwanz davon (z.B. nach Angriff von Stechfliegen) (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr || mehrf. Lhs). — Spez.: 1.1. Haken zum Abwehren, Heranziehen und Zerschlagen von Eisschollen. — 1.2. Feuerhaken, Haken, der bei Brand zum Einreißen der Wände, Herunterreißen des Strohdaches dient. — 1.3. Haken zum Öffnen und Schließen der Luke auf der Tenne (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2. Haken für den Eimer (Teil des Brunnens) (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). — 3. Eiszapfen (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Rh).
660 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    îshâke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    îshâke , -hôke Eishaken (?).

  2. modern
    Dialekt
    Īshākem.

    Westfälisches Wb.

    Īs-hāke m. [verstr.] 1. lange Stange mit eiserner Spitze und sichelförmigem eisernen Haken. Wi häbbt den Ieshaaken to’t …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ishake

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ishake kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ishake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ishake/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ishake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ishake/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ishake". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ishake/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ishake_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ishake"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ishake/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}