lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irquisten

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

irquisten sw. v.

Bd. 7, Sp. 620
irquisten
sw. v.; got. usqistjan. — Graff IV,681.
ur-chuistan: inf. Gl 2,104,64 (2 Hss., darunter clm 14747, 9. Jh. mit u-; zu ur- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 84); ar-: dass. 64/65 (clm 19417, 9. Jh.); ir-quisti: 3. sg. conj. prt. OF 5,7,33. 1) jmdn. vernichten, verderben, mit Akk. d. Pers.: se ouh biwurbin, thaz sie nan (den gekreuzigten Jesus) giburgin; thaz friunt nihein ni westi, wio man nan irquisti joh wio man nan firduasbti O 5,7,33 (PV firquisten). 2) etw. abtöten: urchuistan odo farmurdran [ita enim fructum uberem, quae sunt sincera, praestabunt: si ea, quae natam segetem] enecare [consueverunt, diligentius amputentur, Decr. Leon. II p. 223] Gl 2,104,64.
684 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irquistensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ir- quisten sw. v. ; got. usqistjan. — Graff IV,681. ur-chuistan: inf. Gl 2,104,64 ( 2 Hss., darunter clm 14747, 9. Jh. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irquisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — irquisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irquisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irquisten/awb?formid=Q00235
MLA
Cotta, Marcel. „irquisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irquisten/awb?formid=Q00235. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irquisten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irquisten/awb?formid=Q00235.
BibTeX
@misc{lautwandel_irquisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irquisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irquisten/awb?formid=Q00235},
  urldate      = {2026-05-12},
}