Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
irquickento adv.
irquickento
adv. — Graff IV,636 s. v. arquikjan.
ir-chuich-endo: Npw 16,13; -chicch-: Npgl ebda. — er-quiccento: Gl 2,11,26 (2 Hss., darunter Würzb. Mp. th. f. 21, Gll. 9. Jh.?).
wiederbelebend: a) körperlich: erquiccento [(Cosmas u. Damian) curabant ... ipsos etiam fortunae casibus oppressos] ad superos revocando [Aldh., De virgin. p. 276,6] Gl 2,11,26 (vgl. Beitr. (Halle) 85,102; zu superi ‘die Lebenden’ vgl. Georges, Handwb. 2,2952); b) geistig: zum christlichen Leben erweckend: lose mih resuscitando (irchicchendo) fone ubelen [vgl. erue animam meam resuscitando me a morte, quae mihi ab impiis irrogata est, Aug., En.] NpglNpw 16,13.
adv. — Graff IV,636 s. v. arquikjan.
ir-chuich-endo: Npw 16,13; -chicch-: Npgl ebda. — er-quiccento: Gl 2,11,26 (2 Hss., darunter Würzb. Mp. th. f. 21, Gll. 9. Jh.?).
wiederbelebend: a) körperlich: erquiccento [(Cosmas u. Damian) curabant ... ipsos etiam fortunae casibus oppressos] ad superos revocando [Aldh., De virgin. p. 276,6] Gl 2,11,26 (vgl. Beitr. (Halle) 85,102; zu superi ‘die Lebenden’ vgl. Georges, Handwb. 2,2952); b) geistig: zum christlichen Leben erweckend: lose mih resuscitando (irchicchendo) fone ubelen [vgl. erue animam meam resuscitando me a morte, quae mihi ab impiis irrogata est, Aug., En.] NpglNpw 16,13.