Aggregat · alle Wörterbücher

insupra

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

insupra

Bd. 5, Sp. 2094

insupra (in supra) adv. et praep. 1 adv.: a proprie i. q. sursum – nach oben, aufwärts: MLWChart. Bund. 593 p. 105,1 (a. 1219) omnibus hominibus Curiensis episcopatus a Longaro in supra usque ad Remusi. 686 (ed. Meyer-Marthaler, Perret 1973) de alpis: ... ex una parte de Aqua Calda et alla (leg. alia) parte de Falto (cf. comm. ed. p. 598) in supra et de Pianta Segnasca infra. MLWChart. Ticin. 194 p. 27,10 omnia prata ... de Oro de Segnis in supra debent ledari per dictam carraliçiam eqs. b translate i. q. ultro, praeterea – darüber hinaus, außerdem: MLWChart. ord. Teut. 34 p. 28,14 (dipl. interp. s. XIII., ut vid. [cf. H. E. Mayer, Marseilles Levantehandel und ein akkonensisches Fälscheratelier des 13. Jahrhunderts. 1972. p. 161sqq.]) dono -ainsupra ista elemosinam et veterem francisiam (cf. 8 p. 9,21 dono insuper istam helemosinam, franchisiam scilicet intrandi et exeundi). 2 praep. c. abl. i. q. supra – zusätzlich zu: MLWChart. ord. Teut. 34 p. 28,5 (a. 1198) dono -ainsupra hoc casali supradicto de alio casali meo, ... de quolibet laborando in masario rotulam unam zucari.Niederer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
insupra
Mittellateinisches Wb.

insupra (in supra) adv. et praep. 1 adv.: a proprie i. q. sursum – nach oben, aufwärts : Chart. Bund. 593 p. 105,1 (a. 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

insupra MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insupra

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — insupra kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „insupra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insupra/mlw?formid=I04664

MLA

Cotta, Marcel. „insupra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insupra/mlw?formid=I04664. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „insupra". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insupra/mlw?formid=I04664.

BibTeX

@misc{lautwandel_insupra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insupra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insupra/mlw?formid=I04664},
  urldate      = {2026-05-16},
}