Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
instabilitas, -atis f. I strictius: A gener.: 1 infirmitas, titubantia – mangelnde Festigkeit, das Schwanken: MLWRather. quadrag. II 37 ut ... nutare -einstabilitate gressuum quosdam pre crapula et ebrietate viderimus.in imag.: MLWConr. Hirs. mund. cont. 439 numquam, frater, arcem christiane discipline gressu iusticię conscendere poteris, si de ruinis aliorum vel -einstabilitate exemplum sumere queris. 2 mutatio – das Wechseln: MLWCapit. episc. I p. 174,6 tertium principale vitium est accidia, id est -sinstabilitas loci (sim. p. 175,10 tristitia mala desperationem operatur et -eminstabilitatem locorum). B natur. et medic. i. q. motus continuus, fluctuatio, inquies – unablässige, unstete Bewegung, Unruhe: MLWConstant. Afric. theor. 9,7 p. 42br habent melancholici ... oculorum -eminstabilitatem. MLWWilh. Clus. Bened. 18 p. 206a,45 Morestinus ... videns puerulum equi impatientis -einstabilitate iactatum laborare, imponit illum in mula. MLWAlbert. M. animal. 1,512 ‘acres ... probantur ..., quorum corpus declinat ad sinistram’, quia illi retinent motus -isinstabilitatis. v. et MLWl. 51. II latius i. q. mutabilitas, varietas, fragilitas, inconstantia – Wechselhaftigkeit, Wandelbarkeit, Veränderlichkeit, Vergänglichkeit, Unbeständigkeit, Wankelmut: A de rebus: 1 gener.: a de vita, fato sim.: MLWForm. Sangall. I 2 p. 380,27 ego ille ... praesenti diffidens -iinstabilitati eqs. (sim. 14 p. 385,35 cogitans -eminstabilitatem praesentium rerum). MLWChart. episc. Halb. 281 l. 3 de -einstabilitate semper est suspecta posteritas. MLWChart. Turic. 593 metus iniurie et mortalis vite -sinstabilitas. al. b de cursu nummorum: MLWChart. Rhen. med. I 617 (c. 1160) cum ... per singulos annos octo librę censuum monetę illius (sc. Thure) terrę inde (sc. de elemosina) provenire deberent, tum propter -eminstabilitatem illius monete, tum quia eqs. 2 natur. et medic.: MLWConstant. Afric. theor. 5,4 p. 19ar ex -einstabilitate veniunt febres temporis. MLWAlbert. M. summ. creat. II 1 p. 256,37 causa somnii est motus phantasticae virtutis et eius -isinstabilitatis. phys. 1,1,2 p. 4,2 formarum naturalium -sinstabilitas. meteor. 3,4,26 p. 202,81 qui (auctores) tradunt signare iridem lunae -eminstabilitatem aurae et tempestates longas. 3 iur. i. q. auctoritas dubia, incertitudo – ungewisse Gültigkeit, Unsicherheit: MLWChart. episc. Hild. I 713 p. 677,26 (a. 1218) ut ... omne -isinstabilitatis et indebite varietatis ... vicium eliminemus. v. et MLW p. 2047, 49. B de anim.: 1 de hominibus eorumque actibus, moribus: a in univ.: MLWLull. epist. 92 p. 210,15 meam -eminstabilitatem bonae vitae tuae exemplis ... admonendo ... ad meliorem vitae perfectionem deducere non desinas (sc. abbas). MLWGerh. August. Udalr. 1,9 l. 68 acedia cum sua prole ... inquietudine, pervagatione, -einstabilitate mentis et corporis. MLWEpist. Hann. 19 p. 341,29 boni deponuntur mores, inconstantia regnat, sevit -sinstabilitas. MLWAlbert. M. euch. 3,1,9,4 p. 278a,20 pedes affectuum movere -eminstabilitatem facit cordis (spectat ad Vulg. Ier. 14,10). persaepe. v. et MLW p. 2047, 60. b c. notione infidelitatis: MLWBruno Magd. bell. 131 p. 123,15 paene totam Saxoniam commoverat eius (Ottonis ducis) -sinstabilitas. MLWOtto Frising. gest. 1,4 p. 15,19 occasio ... rebellionis non tantum ex predictae gentis -einstatbilitate, sed eqs. MLWLiber de rest. Torn. 9 (MGScript. XIV p. 321,58) archiepiscopus ... videns -eminstabilitatem et mutabilitatem Romanam. 2 de Deo: MLWGodesc. Saxo conf. p. 59,26 si quis ... a te (sc. Deo) praesumat dicere praedicta, ..., fac illum attendere, quam sit contrarius veritati ..., dum te ... variae et inconstanti subdere non timet -iinstabilitati.Niederer
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateininstabilitasf.
Mittellateinisches Wb.
instabilitas , -atis f. I strictius: A gener.: 1 infirmitas, titubantia – mangelnde Festigkeit, das Schwanken : Rather. …
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit instabilitas
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — instabilitas kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „instabilitas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/instabilitas/mlw?formid=I04505
- MLA
-
Cotta, Marcel. „instabilitas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/instabilitas/mlw?formid=I04505. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „instabilitas". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/instabilitas/mlw?formid=I04505.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_instabilitas_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„instabilitas"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/instabilitas/mlw?formid=I04505}, urldate = {2026-05-18}, }