lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

insperatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

insperatus

Bd. 5, Sp. 2040
insperatus, -a, -um.script. -pir-: MLWMLWl. 47. 56.form. abl. sg. -u: MLWl. 42. 1 sensu pass. i. q. non speratus, inexspectatusunverhofft, unerwartet, unvermutet: MLWIonas. Bob. Ioh. 8 ex -iratuinspiratu (-oinsperato var. l.) temporis usu. MLWRud. Fuld. Leob. 1 p. 122,23 confusa omnia ... in scedulis adnotata reliquerat monachus, quia -ainsperata morte praeventus ad ordinanda illa prolixioris vitae spacium non habuerat (MLWMirac. Verenae 20 [ASBoll. Sept. I p. 172F] ipse [tributarius] et eius coniugata defuncti sunt ambo m. -iratainspirata [vix recte exposuit ed., cf. notam p. 173D; v. Stotz, Handb. 3,VII §14.1). MLWAnnal. Xant. a. 873 p. 32,6 hiemis tempore -uminsperatum diluvium ... inolevit. MLWAlfan. premn. phys. 33,2 p. 117 thesaurum -uminsperatum (speratum var. l.; PG 40,732A ἀπροσδοκήτως) inveniens voluntarie ... lucro apposuit, sed non praeeligens. al.locut. adv. ex -toinsperato i. q. praeter spem, exspectationemwider Erwarten: MLWWalahfr. imag. Tetr. 84 tibi (sc. avaritiae per prosop.) aut obvia mortis ex -oinsperato venere repagula nigrae aut eqs. MLWLamb. Hersf. annal. a. 1077 p. 288,31 papa ... ex -oinsperato (inspirato var. l.) audiens regem esse intra Italiam eqs. MLWConst. imp. II 119,2 cum ... speraremus ab ecclesia Romana omne conscilium ..., ex -oinsperato contrarium huius nostre disposicionis accepimus. 2 sensu act. i. q. insperans, non exspectans, necopinans nicht hoffend, erwartend, ahnungslos: MLWFolcuin. Lob. 32 intremuit anus, cum subito et propter diuturnitatem incommodi illa -ainsperata coeperunt se nervi digitorum extendere. MLWBruno Querf. Adalb. A 30 p. 36,1 stupent fratres et non suaviter expergefacti -oinsperato animo vincla et hostes agnoscunt.
1721 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    insperatus

    Mittellateinisches Wb.

    insperatus , -a, -um. script. -pir-: MLW MLW l. 47. 56 . form. abl. sg. -u: MLW l. 42 . 1 sensu pass. i. q. non speratus…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insperatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — insperatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „insperatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insperatus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „insperatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insperatus/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „insperatus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insperatus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_insperatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insperatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insperatus/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}