Aggregat · alle Wörterbücher

inspecto

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

inspecto

Bd. 5, Sp. 2038

inspecto, -atus, -are.partic. praes. usu subst.: MLWMLWl. 31. 34. 1 inspicere, observare – betrachten, sehen, beobachten: MLWTheodulf. carm. 2,259 opera -entinspectent (sc. homines), praecepit, vestra (sc. episcoporum), redemptor, vestrum ut glorificent ... Patrem (cf. Vulg. Matth. 5,16). MLWWalahfr. Gall. 2,26 p. 330,19 oculorum eius acies tam pura -antibusinspectantibus apparuit, ut eqs. MLWSyrus Maiol. 2 praef. l. 5 -esinspectes (sc. lector) alium muneribus dogmatis incliti prepollere, alium pro meritis scandere sidera. MLWEkkeh. IV. cas. 45 p. 102,19 imago ... sedens quasi viva cunctis -antibusinspectantibus adhuc hodie est veneranda. al.in struct. abl. absol. i. q. coram, in conspectu – im Angesicht, vor den Augen: MLWPaul. Bernr. Greg. 58 p. 505,20 quod omnino -anteinspectante Deo malum est, inexistimabiles maledictiones ingeminare eqs. (MLWVita Annon. II 1,8,1). 2 custodire – behüten: MLWWandalb. martyr. 678 Severine, tuos ... colonos -asinspectas primi radians de culmine templi. 3 rationem habere, respicere – Rechnung tragen, berücksichtigen: MLWChart. Bund. 1230 (a. 1275) nos, ... prepositus ecclesie Curiensis ... -tainspectata utilitate capituli concedimus et tradimus ... Andree Plante de Zutz omnes decimas nostras eqs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
inspecto
Mittellateinisches Wb.

inspecto , -atus, -are. partic. praes. usu subst.: MLW MLW l. 31. 34 . 1 inspicere, observare – betrachten, sehen, beoba…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

inspecto MLW
inspectatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inspecto

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inspecto‑ als Erstglied (1 von 1)

inspectorus

MLW

inspecto·rus

inspectorus v. inspicio. Fiedler

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inspecto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inspecto/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „inspecto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inspecto/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inspecto". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inspecto/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_inspecto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inspecto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inspecto/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}