Eintrag · Mittellateinisches Wb.
insolenter adv.
adv. insolenter. 1 praeter consuetudinem – wider die Gewohnheit: MLWTransl. Eug. Tolet. 10,9 cur de lecto suo -rinsolenter ante lucis crepusculum maturasset homunculus surgere. 2 lascive, procaciter, proterve – übermütig, unverschämt, frech, respektlos: MLWLeg. Burgund. const. I 38,9 si ... hospes ... aliquid -rinsolenter (insu-insulenter var. l.) everterit, in novigildo restituat. 76,1 quicumque ... pueros nostros ceciderit et -rinsolenter (insu-insulenter, solenter var. l.) abstulerit, ... tripla satisfactione teneatur obnoxius, hoc est: eqs. MLWBerth. chron. B a. 1073 p. 217,5 que contra voluntatem ... populi rex in eorum regione -rinsolenter fecerat. MLWVolquin. serm. 546 (StudMediev. III 3. 1962. p. 338) si forte aliquem fratrum ... -iusinsolentius obiurgant timorati et religiosi. MLWOtto Frising. gest. 2,10 capit. p. 99 cardinalis Gerardus -rinsolenter agere volens (cf. 2,10 secus ipsius nutum). v. et MLWMLW p. 2028, 52. 53.fort. huc spectat: MLWAnnal. Ianuens. IV. p. 54,11 quia ... Symon Grillus propter offitium armiragie -mpniusinsolempnius procederet, ... extimatum fuit, ... quod eqs.Fiedler